Elspeth Tirel

+2: Du erhältst für jede Kreatur, die du kontrollierst, 1 Lebenspunkt dazu.
-2: Bringe drei 1/1 weiße Soldat-Kreaturenspielsteine ins Spiel.
-5: Zerstöre alle anderen bleibenden
Karten außer Ländern und Spielsteinen.

+2: Ganas 1 vida por cada criatura que controlas.
-2: Pon en el campo de batalla tres fichas de criatura Soldado blancas 1/1.
-5: Destruye todos los otros permanentes excepto
 tierras y fichas.

+2 : Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature que vous contrôlez.
-2 : Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 blanche Soldat.
-5 : Détruisez tous les autres permanents excepté
 les terrains et les jetons.

+2: Guadagni 1 punto vita per ogni creatura che controlli.
-2: Metti sul campo di battaglia tre pedine creatura Soldato 1/1 bianche.
-5: Distruggi tutti gli altri permanenti tranne
che le terre e le pedine.

エルズペス・ティレル

+2: あなたはあなたがコントロールするクリーチャー１体につき１点のライフを得る。
-2: 白の１/１の兵士・クリーチャー・トークンを３体戦場に出す。
-5: 土地とトークンを除く他のすべてのパーマネントを破壊する
。

+2: Você ganha 1 ponto de vida para cada criatura que controla.
-2: Coloque no campo de batalha três fichas de criatura brancas 1/1 do tipo Soldado.
-5: Destrua todas as outras permanentes, exceto terrenos e fichas.

Элспет Тирел

+2: вы получаете 1 жизнь за каждое существо под вашим контролем.
-2: положите на поле битвы три фишки существа 1/1 белый Солдат.
-5: уничтожьте все другие перманенты, за исключением
земель и фишек.

艾紫培提瑞

+2：你每操控一个生物，便获得1点生命。
-2：将三个1/1白色士兵衍生物放进战场。
-5：消灭所有其他永久物，
但地与衍生物除外。

+2：你每操控一個生物，便獲得1點生命。
-2：將三個1/1白色士兵衍生生物放進戰場。
-5：消滅所有其他永久物，
但地與衍生物除外。

[+2]: You gain 1 life for each creature you control.
[−2]: Create three 1/1 white Soldier creature tokens.
[−5]: Destroy all other permanents except for lands and tokens.

Secret Lair Drop

Phyrexia: All Will Be One Commander

+2: You gain 1 life for each creature you control.
−2: Create three 1/1 white Soldier creature tokens.
−5: Destroy all other permanents except for lands and tokens.

Scars of Mirrodin

+2: You gain 1 life for each creature you control.
-2: Put three 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield.
-5: Destroy all other permanents except
for lands and tokens.

As Elspeth Tirel's last ability resolves, each permanent that isn't a token, a land, or Elspeth Tirel herself is destroyed.