"This species has grown to be my preferred receptacle for our divine message."
—Sheoldred, Whispering One

„Diese Art ist langsam zu meinem bevorzugten Behältnis unserer göttlichen Nachricht geworden." —Sheoldred die Flüsternde

Ansteckender Nim

Infizieren (Diese Kreatur fügt Schaden in Form von -1/-1-Marken für Kreaturen und von Giftmarken für Spieler zu.)

"Esta especie se ha convertido en el mejor receptáculo de nuestro divino mensaje." —Sheoldred, la Susurradora

Nim contagioso

Infectar. (Esta criatura hace daño a las criaturas en forma de contadores -1/-1 y a los jugadores en forma de contadores de veneno.)

« Cette espèce est devenue pour moi le réceptacle de choix pour notre message divin. » —Sheoldred la Susurrante

Nim contagieux

Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs « poison ».)

"Questa specie è cresciuta per essere il mio ricettacolo preferito per il nostro messaggio divino." —Sheoldred, La Bisbigliante

Nim Contagioso

Infettare (Questa creatura infligge danno alle creature sotto forma di segnalini -1/-1 e ai giocatori sotto forma di segnalini veleno.)

「この種族は、我等が神聖なる言葉を入れるにふさわしい器になってきた。」 ――囁く者、シェオルドレッド

伝染病の屍賊

感染 （このクリーチャーは、クリーチャーに－１/－１カウンターの形でダメージを与え、プレイヤーに毒カウンターの形でダメージを与える。）

"Esta espécie tornou-se o meu receptáculo preferencial para nossa mensagem divina." — Sheoldred, O Sussurrador

Infectar (Esta criatura causa dano a criaturas na forma de marcadores -1/-1 e a jogadores na forma de marcadores de veneno.)

«Со временем эта особь стала моим любимым носителем нашего божественного послания». — Шеолдред, Шепчущая

Заразный Ним

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

「这物种成长得很理想，适合盛装我们的神圣讯息。」 ～细语者希欧蕊

带原泞族

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

「這物種成長得很理想，適合盛裝我們的神聖訊息。」 ～細語者希歐蕊

帶原濘族

侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）

Contagious Nim

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Scars of Mirrodin

A player who has ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action.

Damage from a source with infect affects planeswalkers normally.

Damage from a source with infect is damage in all respects. If the source with infect also has lifelink, damage dealt by that source also causes its controller to gain that much life. Damage from a source with infect can be prevented or redirected. Abilities that trigger on damage being dealt will trigger if a source with infect deals damage, if appropriate.

If damage from a source with infect that would be dealt to a player is prevented, that player doesn’t get poison counters. If damage from a source with infect that would be dealt to a creature is prevented, that creature doesn’t get -1/-1 counters.

Infect’s effect applies to any damage, not just combat damage.

The -1/-1 counters remain on the creature indefinitely. They’re not removed if the creature regenerates or the turn ends.