Obsessed with the pursuit of knowledge above all else, vedalken can appear to be cold and emotionless.

维多肯着迷于追求知识而不顾其他，因此显得冷漠而缺乏情绪。

寡欲抗辩

金技～如果你操控三个或更多神器，寡欲抗辩便减少{1}来施放。
反击目标咒语。

Vedalken sind von der Suche nach Wissen besessen und erscheinen dadurch oft kalt und emotionslos.

Stoische Zurückweisung

Metallkunst — Stoische Zurückweisung kostet beim Wirken {1} weniger, falls du drei oder mehr Artefakte kontrollierst.
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner
Wahl.

Obsesionados con la búsqueda de conocimiento por sobre todo, los vedalken pueden parecer fríos y distantes.

Refutación estoica

Metalurgia — Cuesta {1} menos lanzar la Refutación estoica si controlas tres o más artefactos.
Contrarresta el hechizo objetivo.

Obsédés par-dessus tout par la poursuite de la connaissance, les vedalkens peuvent paraître froids et dépourvus d'émotions.

Réfutation stoïque

Art des métaux — La Réfutation stoïque coûte {1} de moins à lancer si vous contrôlez au moins trois artefacts.
Contrecarrez le sort ciblé.

Ossessionati dalla ricerca del sapere sopra ogni cosa, i vedalken possono sembrare freddi e impassibili.

Rifiuto Stoico

Metallurgia — Il Rifiuto Stoico costa {1} in meno per essere lanciato se controlli tre o più artefatti.
Neutralizza una magia bersaglio.

知識の追求を何よりもひたすら求める結果、ヴィダルケンは一見冷たく無感情に見える。

冷静な反論

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしている場合、冷静な反論を唱えるためのコストは{1}少なくなる。
呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Obcecados com a busca pelo conhecimento acima de tudo, os vedalkeanos podem parecer frios e sem emoção.

Contestação Estoica

Maestria com Metais — Contestação Estoica custará {1} a menos para ser conjurado se você controlar três ou mais artefatos.

Одержимые погоней за знаниями, ведалкены могут показаться холодными и бесчувственными.

Стоический Отпор

Работа по металлу — Разыгрывание Стоического Отпора стоит на {1} меньше, если вы контролируете не менее трех артефактов.
Отмените целевое заклинание.

維多肯著迷於追求知識而不顧其他，因此顯得冷漠而缺乏情緒。

寡欲抗辯

金技～如果你操控三個或更多神器，寡欲抗辯便減少{1}來施放。
反擊目標咒語。

Stoic Rebuttal

Metalcraft — This spell costs {1} less to cast if you control three or more artifacts.
Counter target spell.

Modern Masters 2015

Metalcraft — Stoic Rebuttal costs {1} less to cast if you control three or more artifacts.
Counter target spell.

Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia

Scars of Mirrodin

For the purpose of determining whether the cost reduction applies, the number of artifacts you control is checked as you cast Stoic Rebuttal, before your last chance to activate mana abilities to pay for it. For example, if you control three artifacts, you could determine that Stoic Rebuttal costs {U}{U} to cast, then sacrifice one of those artifacts to activate a mana ability.

Stoic Rebuttal’s metalcraft ability functions while Stoic Rebuttal is on the stack.