The ur-golems concealed one of their towers out of fear that its power would be abused, and in anticipation of a time when its power would be sorely needed.

Die Urgolems verbargen einen ihrer Türme sowohl aus der Angst heraus, dass dessen Macht missbraucht werden könnte, als auch in düsterer Vorahnung, dass dessen Macht eines Tages dringend benötigt werden könnte.

Turm der Unglücke

{8}, {T}: Der Turm der Unglücke fügt einer Kreatur deiner Wahl 12 Schadenspunkte zu.

Los ur-gólems escondieron una de sus torres por miedo a que se pudiera abusar de su poder y para anticipar una época en que éste sería muy necesario.

Torre de las calamidades

{8}, {T}: La Torre de las calamidades hace 12 puntos de daño a la criatura objetivo.

Les ur-golems dissimulèrent une de leurs tours de peur qu'on abuse de sa puissance, anticipant la venue d'une époque où cette puissance deviendrait essentielle.

Tour des Calamités

{8}, {T} : La Tour des Calamités inflige 12 blessures à la créature ciblée.

Gli ur-golem nascosero una delle loro torri per timore che qualcuno potesse abusare del suo potere ma in previsione del momento in cui ce ne fosse urgente bisogno.

Torre delle Calamità

{8}, {T}: La Torre delle Calamità infligge 12 danni a una creatura bersaglio.

ウル＝ゴーレムは塔の力の悪用を恐れ、やがてその力が必要になる時のためにとそのうち一つを隠した。

災難の塔

{8}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。災難の塔はそれに12点のダメージを与える。

Os ur-golens esconderam uma de suas torres temerosos de abusos de seu poder, e também já antecipando uma época em que seu poder seria desesperadamente necessário.

Torre das Calamidades

{8}, {T}: Torre das Calamidades causa 12 pontos de dano à criatura alvo.

Праголемы скрыли от чужих глаз одну из своих башень, опасаясь, что ее силой будут злоупотреблять, и в ожидании, что придет время, когда эта сила будет крайне необходима.

Башня Бедствий

{8}, {T}: Башня Бедствий наносит 12 повреждений целевому существу.

古魔像担心自己某座塔的力量遭滥用而将之掩藏，期待着它终有迫切需要的一天。

苦难塔

{8}，{T}：苦难塔对目标生物造成12点伤害。

古魔像擔心自己某座塔的力量遭濫用而將之掩藏，期待著它終有迫切需要的一天。