Spaltsense

Einprägen — Wenn die Spaltsense ins Spiel kommt, durchsuche deine Bibliothek nach einem Land, schicke dieses ins Exil und mische dann deine Bibliothek.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jedes Land im Spiel mit dem gleichen Namen wie die ins Exil geschickte Karte.
Ausrüsten {3}

Guadaña de estratos

Estampa — Cuando la Guadaña de estratos entre al campo de batalla, busca en tu biblioteca una carta de tierra, exíliala y luego baraja tu biblioteca.
La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada tierra en el campo de batalla con el mismo nombre que la carta exiliada.
Equipar {3}.

Faux à strates

Empreinte — Quand la Faux à strates arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, exilez-la et mélangez ensuite votre bibliothèque.
La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain sur le champ de bataille ayant le même nom que la carte exilée.
Équipement {3}

Falce delle Falde

Imprimere — Quando la Falce delle Falde entra nel campo di battaglia, passa in rassegna il tuo grimorio per una carta terra, esiliala, poi rimescola il tuo grimorio.
La creatura equipaggiata prende +1/+1 per ogni terra sul campo di battaglia con lo stesso nome della carta esiliata.
Equipaggiare {3}

地層の鎌

刻印 ― 地層の鎌が戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーから土地カードを1枚探し、それを追放し、その後あなたのライブラリーを切り直す。
装備しているクリーチャーは、その追放されているカードと同じ名前を持つ戦場に出ている土地１つにつき＋１/＋１の修整を受ける。
装備 {3}

Foice dos Estratos

Estampar — Quando Foice dos Estratos entrar no campo de batalha, procure um card de terreno em seu grimório, exile-o e depois embaralhe seu grimório.
A criatura equipada recebe +1/+1 para cada terreno no campo de batalha com o mesmo nome do card exilado.
Equipar {3}

Коса Пластов

Отпечаток — Когда Коса Пластов выходит на поле битвы, найдите в вашей библиотеке карту земли, изгоните ее, затем перетасуйте вашу библиотеку.
Снаряженное существо получает +1/+1 за каждую находящуюся на поле битвы землю с таким же именем, как у изгнанной карты.
Снарядить {3}

地层镰刀

压印～当地层镰刀进战场时，从你的牌库中搜寻一张地牌，将其放逐，然后将你的牌库洗牌。
战场上每有一个与所放逐的牌同名之地，佩带此武具的生物便得+1/+1。
佩带{3}

地層鐮刀

壓印～當地層鐮刀進戰場時，從你的牌庫中搜尋一張地牌，將其放逐，然後將你的牌庫洗牌。
戰場上每有一個與所放逐的牌同名之地，佩帶此武具的生物便得+1/+1。
佩帶{3}

Strata Scythe

Imprint — When Strata Scythe enters, search your library for a land card, exile it, then shuffle.
Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card.
Equip {3}

Commander 2014

Imprint — When Strata Scythe enters the battlefield, search your library for a land card, exile it, then shuffle your library.
Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card.
Equip {3}

Scars of Mirrodin

The bonus counts all lands on the battlefield with the same name as the exiled card, not just lands you control.