Prototyp-Portal

Einprägen — Wenn das Prototyp-Portal ins Spiel kommt, kannst du eine Artefaktkarte aus deiner Hand ins Exil schicken.
{X}, {T}: Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie der ins Exil geschickten Karte ist. X sind die umgewandelten Manakosten dieser Karte.

Portal prototipo

Estampa — Cuando el Portal prototipo entre al campo de batalla, puedes exiliar una carta de artefacto de tu mano.
{X}, {T}: Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de la carta exiliada. X es el coste de maná convertido de esa carta.

Portail prototype

Empreinte — Quand le Portail prototype arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte d'artefact de votre main.
{X}, {T} : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de la carte exilée. X est le coût converti de mana de cette carte.

Portale Prototipo

Imprimere — Quando il Portale Prototipo entra nel campo di battaglia, puoi esiliare una carta artefatto dalla tua mano.
{X}, {T}: Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia della carta esiliata. X è il costo di mana convertito di quella carta.

試作品の扉

刻印 ― 試作品の扉が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札にあるアーティファクト・カードを１枚追放してもよい。
{X}, {T}：その追放されているカードのコピーであるトークンを１つ戦場に出す。 Ｘはそのカードの点数で見たマナ・コストに等しい。

Portal de Protótipos

Estampar — Quando Portal de Protótipos entra no campo de batalha, você pode exilar um card de artefato da sua mão.
{X}, {T}: Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia do card exilado. X é o custo de mana convertido daquele card.

Портал Прототипов

Отпечаток — Когда Портал Прототипов выходит на поле битвы, вы можете изгнать карту артефакта из вашей руки.
{X}, {T}: положите на поле битвы фишку, которая является копией изгнанной карты. X — это конвертированная мана-стоимость той карты.

原型通道

压印～当原型通道进战场时，你可以从你手上放逐一张神器牌。
{X}，{T}：将一个衍生物放进战场，该衍生物为所放逐之牌的复制品。 X为该牌的总法术力费用。

壓印～當原型通道進戰場時，你可以從你手上放逐一張神器牌。
{X}，{T}：將一個衍生物放進戰場，該衍生物為所放逐之牌的複製品。 X為該牌的總魔法力費用。

Prototype Portal

Imprint — When Prototype Portal enters, you may exile an artifact card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the mana value of that card.

The List

Commander 2018

Imprint — When Prototype Portal enters the battlefield, you may exile an artifact card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the converted mana cost of that card.

Scars of Mirrodin

Imprint — When Prototype Portal enters the battlefield, you may exile an artifact card from your hand.
{X}, {T}: Put a token that's a copy of the exiled card onto the battlefield. X is the converted mana cost of that card.

Any "enters" abilities of the exiled card will trigger when the token is put onto the battlefield. Any "as [this permanent] enters" or "[this permanent] enters with" abilities of the exiled card will also work.

If Prototype Portal has left the battlefield by the time its second ability resolves, you'll still put a token onto the battlefield that's a copy of the exiled card. On the other hand, if Prototype Portal is still on the battlefield at this time but there is no exiled card (because, perhaps, Riftsweeper's ability caused the exiled card to be put into its owner's library), no token is created.

If the exiled card has {X} in its mana cost (such as Chalice of the Void), that X is considered to be 0. The {X} in Prototype Portal's activation cost takes this into account, though it may be greater than 0 if the exiled card has other mana symbols in its mana cost (such as Riptide Replicator).

You don't choose the value of {X}. Rather, the value of X is defined by the activated ability.

You may not activate the second ability if no card has been exiled with Prototype Portal. In that case, the value of {X} is undefined and can't be paid.