Aufgepfropftes Exoskelett

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+2 und hat Infizieren. (Sie fügt Schaden in Form von -1/-1-Marken für Kreaturen und von Giftmarken für Spieler zu.)
Immer wenn das Aufgepfropfte Exoskelett von einer bleibenden Karte gelöst wird, opfere diese bleibende Karte.
Ausrüsten {2}

Exoesqueleto injertado

La criatura equipada obtiene +2/+2 y tiene la habilidad de infectar. (Hace daño a las criaturas en forma de contadores -1/-1 y a los jugadores en forma de contadores de veneno.)
Siempre que el Exoesqueleto injertado sea desanexado de un permanente, sacrifica ese permanente.
Equipar {2}.

Exosquelette greffé

La créature équipée gagne +2/+2 et a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs « poison ».)
À chaque fois que l'Exosquelette greffé devient détaché d'un permanent, sacrifiez ce permanent.
Équipement {2}

Esoscheletro Innestato

La creatura equipaggiata prende +2/+2 e ha infettare. (Questa creatura infligge danno alle creature sotto forma di segnalini -1/-1 e ai giocatori sotto forma di segnalini veleno.)
Ogniqualvolta l'Esoscheletro Innestato viene tolto da un permanente, sacrifica quel permanente.
Equipaggiare {2}

生体融合外骨格

装備しているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受けるとともに感染を持つ。 （それはクリーチャーに－１/－１カウンターの形でダメージを与え、プレイヤーに毒カウンターの形でダメージを与える。）
生体融合外骨格がいずれかのパーマネントからはずれるたび、そのパーマネントを生け贄に捧げる。
装備 {2}

Exosqueleto Enxertado

A criatura equipada recebe +2/+2 e tem infectar. (Ela causa dano a criaturas na forma de marcadores -1/-1 e a jogadores na forma de marcadores de veneno.)
Toda vez que Exosqueleto Enxertado for solto de uma permanente, sacrifique aquela permanente.
Equipar {2}

Пересаженный Экзоскелет

Снаряженное существо получает +2/+2 и имеет Инфекцию. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)
Каждый раз когда Пересаженный Экзоскелет открепляется от перманента, пожертвуйте тот перманент.
Снарядить {2}

外殖骨骼

佩带此武具的生物得+2/+2且具有侵染异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）
每当外殖骨骼从永久物上卸装时，牺牲该永久物。
佩带{2}

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有侵染異能。 （它會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
每當外殖骨骼從永久物上卸裝時，犧牲該永久物。
佩帶{2}

Grafted Exoskeleton

Equipped creature gets +2/+2 and has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Whenever Grafted Exoskeleton becomes unattached from a permanent, sacrifice that permanent.
Equip {2}

Phyrexia: All Will Be One Commander

Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia

Scars of Mirrodin

A player who has ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action.

Damage from a source with infect affects planeswalkers normally.

Damage from a source with infect is damage in all respects. If the source with infect also has lifelink, damage dealt by that source also causes its controller to gain that much life. Damage from a source with infect can be prevented or redirected. Abilities that trigger on damage being dealt will trigger if a source with infect deals damage, if appropriate.

If Grafted Exoskeleton's last ability triggers, but you don't control the permanent it became unattached from at the time that ability resolves (perhaps because another player has somehow gained control of it), you won't be able to sacrifice it.

If damage from a source with infect that would be dealt to a player is prevented, that player doesn't get poison counters. If damage from a source with infect that would be dealt to a creature is prevented, that creature doesn't get -1/-1 counters.

In addition to the effect of its equip ability, Grafted Exoskeleton becomes unattached from the creature it's equipping if a spell or ability (such as Fulgent Distraction) causes it to become unattached, if Grafted Exoskeleton leaves the battlefield, if the equipped creature ceases to be a creature, or if Grafted Exoskeleton ceases to be an Equipment. (It also becomes unattached if the equipped creature leaves the battlefield, but the triggered ability won't do anything in that case.)

Infect's effect applies to any damage, not just combat damage.

The -1/-1 counters remain on the creature indefinitely. They're not removed if the creature regenerates or the turn ends.