Golem-Gießerei

Immer wenn du einen Artefaktzauber wirkst, kannst du eine Ladungsmarke auf die Golem-Gießerei legen.
Entferne drei Ladungsmarken von der Golem-Gießerei: Bringe einen 3/3 farblosen Golem-Artefaktkreaturenspielstein ins Spiel.

Fundición de gólems

Siempre que lances un hechizo de artefacto, puedes poner un contador de carga sobre la Fundición de gólems
Remover tres contadores de carga de la Fundición de gólems: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura artefacto Gólem incolora 3/3.

Fonderie de golems

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fonderie de golems.
Retirez trois marqueurs « charge » de la Fonderie de golems : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem.

Fonderia dei Golem

Ogniqualvolta lanci una magia artefatto, puoi mettere un segnalino carica sulla Fonderia dei Golem.
Rimuovi tre segnalini carica dalla Fonderia dei Golem: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura artefatto Golem 3/3 incolore.

ゴーレムの鋳造所

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、あなたはゴーレムの鋳造所の上に蓄積カウンターを１個置いてもよい。
ゴーレムの鋳造所から蓄積カウンターを３個取り除く：無色の３/３のゴーレム・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。

Fundição de Golem

Toda vez que conjura uma mágica de artefato, você pode colocar um marcador de carga sobre Fundição de Golem.
Remova três marcadores de carga de Fundição de Golem: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura artefato incolor 3/3 do tipo Golem.

Литейная Големов

Каждый раз когда вы разыгрываете заклинание артефакта, вы можете положить один жетон заряда на Литейную Големов.
Удалите три жетона заряда с Литейной Големов: положите на поле битвы одну фишку артефактного существа 3/3 бесцветный Голем.

魔像锻炉

每当你施放一个神器咒语时，你可以在魔像锻炉上放置一个充电指示物。
从魔像锻炉上移去三个充电指示物：将一个3/3无色魔像神器生物衍生物放进战场。

魔像鍛爐

每當你施放一個神器咒語時，你可以在魔像鍛爐上放置一個充電指示物。
從魔像鍛爐上移去三個充電指示物：將一個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。

Golem Foundry

Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry.
Remove three charge counters from Golem Foundry: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.

Scars of Mirrodin

Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry.
Remove three charge counters from Golem Foundry: Put a 3/3 colorless Golem artifact creature token onto the battlefield.

Whenever you cast an artifact spell, Golem Foundry’s first ability triggers and goes on the stack on top of it. It will resolve before the artifact spell does.