Urna Dourada

No início de sua manutenção, você pode colocar um marcador de carga sobre Urna Dourada.
{T}, Sacrifique Urna Dourada: Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao número de marcadores de carga sobre Urna Dourada.

Goldene Urne

Du kannst zu Beginn deines Versorgungssegments eine Ladungsmarke auf die Goldene Urne legen.
{T}, opfere die Goldene Urne: Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie Ladungsmarken auf der Goldenen Urne liegen.

Urna dorada

Al comienzo de tu mantenimiento, puedes poner un contador de carga sobre la Urna dorada.
{T}, sacrificar la Urna dorada: Ganas vidas igual al número de contadores de carga sobre la Urna dorada.

Urne dorée

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur l'Urne dorée.
{T}, sacrifiez l'Urne dorée : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de marqueurs « charge » sur l'Urne dorée.

Urna d'Oro

All'inizio del tuo mantenimento, puoi mettere un segnalino carica sull'Urna d'Oro.
{T}, Sacrifica l'Urna d'Oro: Puoi guadagnare punti vita pari al numero di segnalini carica sull'Urna d'Oro.

黄金の甕

あなたのアップキープの開始時に、あなたは黄金の甕の上に蓄積カウンターを１個置いてもよい。
{T}, 黄金の甕を生け贄に捧げる：あなたは黄金の甕に置かれていた蓄積カウンターの数に等しい点数のライフを得る。

Золотая Урна

В начале вашего шага поддержки вы можете положить один жетон заряда на Золотую Урну.
{T}, пожертвуйте Золотую Урну: вы получаете количество жизней, равное количеству жетонов заряда на Золотой Урне.

黄金秘壶

在你的维持开始时，你可以在黄金秘壶上放置一个充电指示物。
{T}，牺牲黄金秘壶：你获得等同于黄金秘壶上充电指示物数量的生命。

黃金秘壺

在你的維持開始時，你可以在黃金秘壺上放置一個充電指示物。
{T}，犧牲黃金秘壺：你獲得等同於黃金秘壺上充電指示物數量的生命。

Golden Urn

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on this artifact.
{T}, Sacrifice this artifact: You gain life equal to the number of charge counters on this artifact.

Scars of Mirrodin

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Golden Urn.
{T}, Sacrifice Golden Urn: You gain life equal to the number of charge counters on Golden Urn.

As Golden Urn’s last ability resolves, its last existence on the battlefield is checked to determine how many charge counters were on it.