Its predecessors were etched with the wisdom of ancients; its own etchings bear warnings of a future fraught with war.

其先驱蚀刻上先人的智慧；它自身的蚀刻则是未来战争之警语。

蚀刻斗士

金技～只要你操控三个或更多神器，蚀刻斗士便具有反五色保护异能。

其先驅蝕刻上先人的智慧；它自身的蝕刻則是未來戰爭之警語。

蝕刻鬥士

金技～只要你操控三個或更多神器，蝕刻鬥士便具有反五色保護異能。

In seine Vorgänger war die Weisheit der Uralten eingeätzt, auf ihm sind Warnungen vor einer Zukunft voll mit Kriegen zu lesen.

Geätzter Champion

Metallkunst — Der Geätzte Champion hat Schutz vor allen Farben, solange du drei oder mehr Artefakte kontrollierst.

Sus predecesores fueron grabados con la sabiduría de los antiguos; sus propios grabados llevan las advertencias sobre un futuro asolado por la guerra.

Campeón grabado

Metalurgia — El Campeón grabado tiene protección contra todos los colores mientras controles tres o más artefactos.

Ses prédécesseurs étaient gravés de la sagesse des anciens ; ses propres gravures parlent d'avertissements d'un avenir troublé par la guerre.

Champion gravé

Art des métaux — Le Champion gravé a la protection contre toutes les couleurs tant que vous contrôlez au moins trois artefacts.

I suoi predecessori erano incisi con la saggezza degli anziani; le sue incisioni mostrano avvisaglie di un futuro pieno di guerre.

Campione Inciso

Metallurgia — Il Campione Inciso ha protezione da tutti i colori fintanto che controlli tre o più artefatti.

その前身には古代の知恵が刻まれていたが、自身には戦争に悩む未来への警告が刻まれている。

刻まれた勇者

金属術 ― 刻まれた勇者は、あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、プロテクション（すべての色）を持つ。

Seus predecessores foram entalhados com a sabedoria dos anciãos; seus próprios entalhes anunciam um futuro repleto de guerras.

Campeão Entalhado

Maestria com Metais — Campeão Entalhado terá proteção contra todas as cores enquanto você controlar três ou mais artefatos.

На его предшественниках была выгравирована мудрость древних, а сам он покрыт предупреждениями о будущем, несущем войну.

Гравированный Борец

Работа по металлу — Гравированный Борец имеет Защиту от всех цветов, пока вы контролируете не менее трех артефактов.

Etched Champion

Metalcraft — Etched Champion has protection from each color as long as you control three or more artifacts.

The Brothers' War Commander

Metalcraft — Etched Champion has protection from all colors as long as you control three or more artifacts.

Modern Masters 2015

Scars of Mirrodin

“Protection from all colors” means protection from white, from blue, from black, from red, and from green. (In other words, it doesn't just mean “protection from objects that have all five colors.”)