Chimärenmasse

Die Chimärenmasse kommt mit X Ladungsmarken ins Spiel.
{1}: Bis zum Ende des Zuges wird die Chimärenmasse zu einer Konstrukt-Artefaktkreatur mit „Stärke und Widerstandskraft dieser Kreatur sind gleich der Anzahl an Ladungsmarken auf ihr".

Masa quimérica

La Masa quimérica entra al campo de batalla con X contadores de carga sobre ella.
{1}: Hasta el final del turno, la Masa quimérica es una criatura artefacto Constructo con "Tanto la fuerza como la resistencia de esta criatura son iguales a la cantidad de contadores de carga sobre ella".

Masse chimérique

La Masse chimérique arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur elle.
{1} : Jusqu'à la fin du tour, la Masse chimérique devient une créature-artefact Construction avec « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égales au nombre de marqueurs « charge » sur elle. »

Massa Chimerica

La Massa Chimerica entra nel campo di battaglia con X segnalini carica.
{1}: Fino alla fine del turno, la Massa Chimerica diventa una creatura artefatto Costrutto con "La forza e la costituzione di questa creatura sono pari al numero di segnalini carica su di essa."

キマイラ的大群

キマイラ的大群は、蓄積カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。
{1}：ターン終了時まで、キマイラ的大群は「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれそれの上に置かれている蓄積カウンターの数に等しい。」を持つ構築物・アーティファクト・クリーチャーになる。

Aglomerado Quimérico

Aglomerado Quimérico entra no campo de batalha com X marcadores de carga sobre ele.
{1}: Até o final do turno, Aglomerado Quimérico torna-se uma criatura artefato do tipo Constructo com "O poder e a resistência desta criatura são ambos iguais ao número de marcadores de carga sobre ela."

Химерическая Громада

Химерическая Громада выходит на поле битвы с X жетонами заряда на ней.
{1}: до конца хода Химерическая Громада становится артефактным существом-Конструкцией со способностью «Сила и выносливость этого существа равны количеству жетонов заряда на нем».

盖美拉团块

盖美拉团块进战场时上面有X个充电指示物。
{1}：直到回合结束，盖美拉团块成为构组体神器生物并具有「此生物之力量与防御力各等同于其上充电指示物的数量。」

蓋美拉團塊

蓋美拉團塊進戰場時上面有X個充電指示物。
{1}：直到回合結束，蓋美拉團塊成為構組體神器生物並具有「此生物之力量與防禦力各等同於其上充電指示物的數量。」

Chimeric Mass

This artifact enters with X charge counters on it.
{1}: Until end of turn, this artifact becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it."

Modern Masters 2015

Chimeric Mass enters the battlefield with X charge counters on it.
{1}: Until end of turn, Chimeric Mass becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it."

Scars of Mirrodin

Activating the last ability while Chimeric Mass is a creature will override any effects that set its power and/or toughness to another number, but effects that modify power and/or toughness without directly setting them will still apply.

For example, say you activate the last ability of a Chimeric Mass with three charge counters on it. After it resolves, you cast Giant Growth targeting it. It’s now 6/6. Then Diminish (“Target creature becomes 1/1 until end of turn”) is cast targeting it. Once Diminish resolves, Chimeric Mass would be 4/4. Activating Chimeric Mass’s last ability a second time would make it 6/6 again until end of turn.

If the number of charge counters on Chimeric Mass changes while it is a creature, its power and toughness will change accordingly.

If you activate Chimeric Mass’s last ability while it has no charge counters on it, it will become a 0/0 creature and be put into its owner’s graveyard as a state-based action.