An Auriok shield is polished to a mirror finish even on the inside, enabling its bearer to watch foes ahead and behind.

Ein Auriok-Schild ist außen und innen auf Spiegelglanz poliert, damit sein Träger Feinde vor und hinter sich beobachten kann.

Schild der Harmonier

Die ausgerüstete Kreatur erhält +0/+3 und Wachsamkeit.
Ausrüsten {3}

Un escudo áuriok está pulido como un espejo incluso del lado interno, lo que permite al portador ver a sus enemigos por delante y por detrás.

Escudo del acordante

La criatura equipada obtiene +0/+3 y tiene la habilidad de vigilancia.
Equipar {3}.

Pour permettre à son porteur d'observer l'ennemi à la fois devant et derrière lui, un bouclier auriok est toujours poli comme un miroir.

Bouclier de l'Accordeur

La créature équipée gagne +0/+3 et a la vigilance.
Équipement {3}

Uno scudo Auriok viene lucidato a specchio anche all'interno, per permettere a chi lo porta di guardare i nemici sia davanti che dietro.

Scudo del Concorde

La creatura equipaggiata prende +0/+3 e ha cautela.
Equipaggiare {3}

オーリオックの盾は、内側すらも鏡のように磨かれていて、持ち主の前と後の敵を同時に見ることができるようにしている。

調和者隊の盾

装備しているクリーチャーは＋０/＋３の修整を受けるとともに警戒を持つ。
装備 {3}

Os escudos dos aurioques são polidos como espelhos mesmo internamente, pois assim seu usuário pode ver seus inimigos tanto na frente quanto atrás.

Escudo dos Concordantes

A criatura equipada recebe +0/+3 e tem vigilância.
Equipar {3}

Ауриокский щит зеркально отполирован даже со внутренней стороны, так что снаряженный им воин видит врагов и впереди, и позади себя.

Щит Согласителя

Снаряженное существо получает +0/+3 и имеет Бдительность.
Снарядить {3}

欧瑞克盾牌就连内侧都打磨得光亮如镜，让持盾者可以看到前后两方的敌人。

轮驻军之盾

佩带此武具的生物得+0/+3且具有警戒异能。
佩带{3}

歐瑞克盾牌就連內側都打磨得光亮如鏡，讓持盾者可以看到前後兩方的敵人。

輪駐軍之盾

佩帶此武具的生物得+0/+3且具有警戒異能。
佩帶{3}

Accorder's Shield

Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)