Vasall des Knäuels

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn der Vasall des Knäuels einem anderen Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du eine beliebige Anzahl an Ländern deiner Wahl bestimmen, die du kontrollierst, und auf jedes davon eine Erweckungsmarke legen. Jedes dieser Länder ist eine 8/8 grüne Elementarwesen-Kreatur, solange eine Erweckungsmarke auf ihm liegt. Sie sind auch immer noch Länder.

Siervo de la Maraña

Arrolla.
Siempre que el Siervo de la Maraña haga daño de combate a un jugador, puedes elegir cualquier número de tierras objetivo que controles y ponerle un contador de despertar a cada una de ellas. Cada una de esas tierras es una criatura Elemental verde 8/8 mientras tenga un contador de despertar sobre ella. Siguen siendo tierras.

Lige de la Filandre

Piétinement
À chaque fois que le Lige de la Filandre inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez choisir n'importe quel nombre de terrains ciblés que vous contrôlez et mettre un marqueur « éveil » sur chacun d'eux. Chacun de ces terrains est une créature 8/8 verte Élémental tant qu'il a un marqueur « éveil » sur lui. Ce sont toujours des terrains.

Vassallo del Groviglio

Travolgere
Ogniqualvolta il Vassallo del Groviglio infligge danno da combattimento a un giocatore, puoi scegliere un qualsiasi numero di terre bersaglio che controlli e mettere un segnalino risveglio su ognuna di esse. Ognuna di quelle terre è una creatura Elementale 8/8 verde fintanto che ha un segnalino risveglio. Sono ancora terre.

絡み森の主

トランプル
絡み森の主がいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、望む数のあなたがコントロールする土地を対象とする。あなたはそれらの上に、それぞれ覚醒カウンターを１個ずつ置いてもよい。 それらの各土地は、覚醒カウンターが置かれ続けているかぎり、緑の８/８のエレメンタル・クリーチャーである。 それらは土地でもある。

Soberano do Emaranhado

Atropelar
Toda vez que Soberano do Emaranhado causa dano de combate a um jogador, você pode escolher qualquer número de terrenos alvo que controla e colocar um marcador de despertar em cada um deles. Cada um desses terrenos é uma criatura verde 8/8 do tipo Elemental enquanto tiver um marcador de despertar. Eles ainda contam como terrenos.

Вассал Зарослей

Пробивной удар
Каждый раз когда Вассал Зарослей наносит боевые повреждения игроку, вы можете выбрать любое количество целевых земель под вашим контролем и положить на каждую из них один жетон пробуждения. Каждая из тех земель является существом 8/8 зеленый Элементаль, пока на ней есть жетон пробуждения. При этом они остаются землями.

铬铜林王侯

践踏
每当铬铜林王侯对牌手造成战斗伤害时，你可以选择任意数量目标由你操控的地，并各在其上放置一个觉醒指示物。 只要这些地上有觉醒指示物，它们就是8/8绿色元素生物。 它们仍然是地。

鉻銅林王侯

踐踏
每當鉻銅林王侯對玩家造成戰鬥傷害時，你可以選擇任意數量目標由你操控的地，並各在其上放置一個覺醒指示物。 只要這些地上有覺醒指示物，它們就是8/8綠色元素生物。 它們仍然是地。

Liege of the Tangle

Trample
Whenever Liege of the Tangle deals combat damage to a player, you may choose any number of target lands you control and put an awakening counter on each of them. Each of those lands is an 8/8 green Elemental creature for as long as it has an awakening counter on it. They're still lands.

Double Masters

Scars of Mirrodin

If an awakening counter is moved from an affected land to another land, this doesn't cause the recipient to be affected by Liege of the Tangle's ability.

Whether an affected land remains an 8/8 green Elemental creature depends only on whether it still has an awakening counter on it, not on whether Liege of the Tangle is still on the battlefield.