Tunnel-Ignäus

Immer wenn ein Land unter der Kontrolle eines Gegners ins Spiel kommt, fügt der Tunnel-Ignäus diesem Spieler 3 Schadenspunkte zu, falls dieser Spieler in diesem Zug schon ein anderes Land unter seiner Kontrolle ins Spiel bekommen hat.

Ignus del túnel

Siempre que una tierra entre al campo de batalla bajo el control de un oponente, si otra tierra entró al campo de batalla este turno bajo el control de ese jugador, el Ignus del túnel le hace 3 puntos de daño a ese jugador.

Ignus des tunnels

À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous le contrôle d'un adversaire, si ce joueur avait fait arriver un autre terrain sur le champ de bataille sous son contrôle ce tour-ci, l'Ignus des tunnels inflige 3 blessures à ce joueur.

Igneo dei Tunnel

Ogniqualvolta una terra entra nel campo di battaglia sotto il controllo di un avversario, se quel giocatore ha fatto entrare nel campo di battaglia un'altra terra sotto il suo controllo in questo turno, l'Igneo dei Tunnel infligge 3 danni a quel giocatore.

トンネルのイグナス

土地が１ついずれかの対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、このターンそのプレイヤーが他の土地を自分のコントロール下で戦場に出していた場合、トンネルのイグナスはそのプレイヤーに３点のダメージを与える。

Responda a uma travessura com mais travessura.

Ígneo do Tunel

Toda vez que um terreno entrar no campo de batalha sob o controle de um oponente, se um outro terreno já tiver entrado no campo de batalha sob o controle daquele jogador neste turno, Ígneo do Tunel causará 3 pontos de dano àquele jogador.

Туннельный Игнус

Каждый раз когда земля выходит на поле битвы под контролем оппонента, если другая земля вышла на поле битвы под контролем того игрока в этом ходу, Туннельный Игнус наносит 3 повреждения тому игроку.

隧道火灵

每当一个地在对手的操控下进战场时，若该牌手本回合中有另一个地在其操控下进战场，则隧道火灵对该牌手造成3点伤害。

隧道火靈

每當一個地在對手的操控下進戰場時，若該玩家本回合中有另一個地在其操控下進戰場，則隧道火靈對該玩家造成3點傷害。

Tunnel Ignus

Whenever a land enters under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, this creature deals 3 damage to that player.

Scars of Mirrodin

Whenever a land enters the battlefield under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under his or her control this turn, Tunnel Ignus deals 3 damage to that player.

If multiple lands an opponent controls enter at the same time, Tunnel Ignus's ability triggers that many times, even if no other lands had entered the battlefield under that player's control earlier in the turn. That's because each ability takes into consideration the other land(s) that entered at the same time as the one that caused it to trigger.

Whenever a land an opponent controls enters, this ability triggers only if another land had already entered the battlefield under that opponent's control this turn. It doesn't matter if that other land is still on the battlefield, is still under that player's control, or is still a land.