Blitzaugen-Zubera

Wenn der Blitzaugen-Zubera aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird und falls ihm in diesem Zug 4 oder mehr Schadenspunkte zugefügt wurden, fügt er einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Zubera ojo ardiente

Cuando el Zubera ojo ardiente vaya a un cementerio desde el juego, si se le hicieron 4 o más puntos de daño este turno, el Zubera ojo ardiente hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

Zubera à l'œil brûlant

Quand le Zubera à l'œil brûlant est mis dans un cimetière depuis le jeu, si au moins 4 blessures lui ont été infligées ce tour-ci, le Zubera à l'œil brûlant inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.

Zubera Occhio di Brace

Quando lo Zubera Occhio di Brace viene messo in un cimitero dal gioco, se gli sono stati inflitti almeno 4 danni in questo turno, esso infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

燃える眼のずべら

燃える眼のずべらが場からいずれかの墓地に置かれたとき、このターンそれに４点以上のダメージが与えられている場合、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。燃える眼のずべらはそれに３点のダメージを与える。

Zubera Olho Flamejante

Quando Zubera Olho Flamejante é colocado num cemitério vindo de jogo, se 4 ou mais pontos de dano foram causados a ele neste turno, Zubera Olho Flamejante causa 3 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo.

火眼无面鬼

当火眼无面鬼从场上进入坟墓场时，若它在本回合中受过4点或更多伤害，则火眼无面鬼对目标生物或牌手造成3点伤害。

Burning-Eye Zubera

When this creature dies, if 4 or more damage was dealt to it this turn, this creature deals 3 damage to any target.

Saviors of Kamigawa

When Burning-Eye Zubera is put into a graveyard from play, if 4 or more damage was dealt to it this turn, Burning-Eye Zubera deals 3 damage to target creature or player.

Burning-Eye Zubera’s ability counts all damage dealt to it this turn, from all sources.