Belohnung des Schmerzes

Du bietest eine beliebige Anzahl Lebenspunkte. In Zugreihenfolge kann jeder Spieler das Höchstgebot überbieten. Es wird geboten, bis keiner mehr bieten will. Der Spieler mit dem Höchstgebot verliert so viele Lebenspunkte, wie er geboten hat, und zieht vier Karten.

Recompensa del dolor

Ofrece cualquier cantidad de vida. En orden de turnos, cada jugador puede superar la oferta del otro. La oferta termina si no se supera la oferta mayor. Quien haga la oferta mayor pierde una cantidad de vida igual a la oferta mayor y roba cuatro cartas.

Récompense de la souffrance

Vous pariez le nombre de points de vie de votre choix. Dans l'ordre du tour, chaque joueur peut surenchérir. L'enchère se termine quand tous les joueurs cessent de surenchérir. Le joueur avec l'enchère la plus élevée perd un nombre de points de vie égal à l'enchère la plus élevée et pioche quatre cartes.

Ricompensa del Dolore

Scommetti una quantità qualsiasi di punti vita. Seguendo l'ordine di gioco, ciascun giocatore può rilanciare. Le puntate terminano quando nessuno rilancia. Chi ha scommesso di più perde l'ammontare di punti vita che ha puntato e pesca quattro carte.

苦痛の報償

あなたはライフの点数を宣言する。 ターンの進行順に、各プレイヤーは宣言されているよりも高いライフの点数を宣言してもよい。 一番高いライフの点数が確定したら、宣言は終了する。 一番高いライフの点数を宣言したプレイヤーは、その点数に等しいライフを失い、カードを４枚引く。

Recompensa da Dor

Você aposta qualquer quantidade de pontos de vida. Na ordem do turno, cada jogador pode aumentar o lance. A aposta termina no lance mais alto. O maior apostador perde uma quantidade de pontos de vida igual a aposta mais alta e compra quatro cards.

苦痛报偿

你以任意数量的生命来喊价。 依照回合的顺序，每位牌手可出更高的价。 如果无人出更高的价，则此喊价结束。 出最高价的牌手失去等同于其出价的生命，并抓四张牌。

Pain's Reward

Each player may bid life. You start the bidding with a bid of any number. In turn order, each player may top the high bid. The bidding ends if the high bid stands. The high bidder loses life equal to the high bid and draws four cards.

Saviors of Kamigawa

You bid any amount of life. In turn order, each player may top the high bid. The bidding ends if the high bid stands. The high bidder loses life equal to the high bid and draws four cards.

A player may bid more life than they have.

Bidding continues until all players except the one with the current high bid have declined to top that bid.