Maßstab der Bosheit

Opfere am Ende deines Zuges den Maßstab der Bosheit und verliere 8 Lebenspunkte.
Immer wenn eine andere Karte von irgendwoher auf deinen Friedhof gelegt wird, erhält ein Gegner deiner Wahl die Kontrolle über den Maßstab der Bosheit.

Medida de perversión

Al final de tu turno, sacrifica Medida de perversión y pierde 8 vidas.
Siempre que otra carta sea puesta en tu cementerio desde cualquier parte, el oponente objetivo gana el control de la Medida de perversión.

Mesure de vilenie

À la fin de votre tour, sacrifiez la Mesure de vilenie et vous perdez 8 points de vie.
À chaque fois qu'une autre carte est mise dans votre cimetière d'où qu'elle vienne, l'adversaire ciblé acquiert le contrôle de la Mesure de vilenie.

Indicatore di Malevolenza

Alla fine del tuo turno, sacrifica l'Indicatore di Malevolenza e perdi 8 punti vita.
Ogniqualvolta un'altra carta viene messa nel tuo cimitero da qualsiasi zona, l'avversario bersaglio prende il controllo dell'Indicatore di Malevolenza.

悪意の度量

あなたのターン終了時に、悪意の度量を生け贄に捧げ、あなたは８点のライフを失う。
他のカードがいずれかの領域からあなたの墓地に置かれるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは悪意の度量のコントロールを得る。

Medida de Maldade

No final do seu turno, sacrifique Medida de Maldade e você perde 8 pontos de vida.
Toda vez que outro card for colocado em seu cemitério vindo de qualquer lugar, o oponente alvo ganha o controle de Medida de Maldade.

恶毒较量

在你的回合结束时，牺牲恶毒较量且你失去8点生命。
每当另一张牌从任何区域置入你的坟墓场，目标对手便获得恶毒较量的操控权。

Measure of Wickedness

At the beginning of your end step, sacrifice Measure of Wickedness and you lose 8 life.
Whenever another card is put into your graveyard from anywhere, target opponent gains control of Measure of Wickedness.

Saviors of Kamigawa

At the end of your turn, sacrifice Measure of Wickedness and you lose 8 life.
Whenever another card is put into your graveyard from anywhere, target opponent gains control of Measure of Wickedness.

Once the at-end-of-turn ability triggers, it affects the player who controlled Measure of Wickedness at that time. If Measure of Wickedness is under a different player’s control as its at-end-of-turn ability resolves, however, Measure of Wickedness stays on the battlefield.