The kirin bellowed—an echoing, twisted parody of its once-inspirational call.

Der Kirin brüllte eine wiederhallende, verdrehte Parodie seines einst anfeuernden Kriegsrufs.

Kirin der Unterwelt

Fliegend
Immer wenn du einen Geist oder einen arkanen Zauber spielst, zeigt ein Spieler deiner Wahl die Karten auf seiner Hand offen vor und wirft alle Karten darunter ab, die dieselben umgewandelten Manakosten wie der Zauberspruch haben.

Los kirin bramaban; un reflejo, una parodia torcida, de su llamada antaño inspiradora.

Kirin infernal

Vuela.
Siempre que juegues un hechizo arcano o de Espíritu, el jugador objetivo muestra su mano y descarta todas las cartas con el coste de maná convertido de ese hechizo.

Le kirin appela — ce n'était qu'une cruelle parodie de son cri autrefois inspirateur.

Vol
À chaque fois que vous jouez un sort d'esprit ou d'arcane, le joueur ciblé révèle sa main et se défausse de toutes les cartes ayant le coût converti de mana de ce sort.

Il kirin urlò, una deforme e lontana parodia di quello che era stato il suo grido ispiratore.

Kirin Infernale

Volare
Ogniqualvolta giochi una magia Spirito o Arcano, il giocatore bersaglio rivela la propria mano e scarta tutte le carte con lo stesso costo di mana convertito di quella magia.

麒麟は唸りを上げた――響き渡るその声は、かつては感動的だったはずのもののねじくれた紛い物だった。

冥府の麒麟

飛行
あなたがスピリット呪文か秘儀呪文をプレイするたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開し、その呪文に等しい点数で見たマナ・コストを持つカードをすべて捨てる。

Os kirins berravam uma paródia distorcida, um arremedo de seu chamado outrora inspirador.

Kirin Infernal

Voar
Toda vez que você jogar uma mágica Arcana ou de Espírito, o jogador alvo revela a sua própria mão e descarta todos os cards com o custo de mana convertido igual ao daquela mágica.

麒麟的恐怖嘶吼回荡遍野，往昔的美妙音调早不复存。

狱境麒麟

飞行
每当你使用精怪或古咒咒语时，目标牌手展示其手牌，并弃掉所有总法术力费用与该牌相同的牌。

Infernal Kirin

Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, target player reveals their hand and discards all cards with that spell's mana value.

Saviors of Kamigawa

Flying
Whenever you play a Spirit or Arcane spell, target player reveals his or her hand and discards all cards with that spell's converted mana cost.

If the Spirit or Arcane spell has {X} in the mana cost, then you use the value of {X} on the stack. For example, Shining Shoal costs {X}{W}{W}. If you choose X = 2, then Shining Shoal's mana value is 4. Shining Shoal also has an ability that says "You may exile a white card with mana value X from your hand rather than pay Shining Shoal's mana cost"; if you choose to pay the alternative cost and exile a card with mana value 2, then X is 2 while Shining Shoal is on the stack and its mana value is 4.