All bow at its visitation—some in awe, some in honor, some in fear.

Alle verbeugen sich, wenn es vorbeischaut manche aus Erstaunen, manche aus Ehrfurcht und manche nur aus Furcht.

Himmlischer Kirin

Fliegend
Immer wenn du einen Geist oder einen arkanen Zauber spielst, zerstöre alle bleibenden Karten, die dieselben umgewandelten Manakosten wie der Zauberspruch haben.

Todos se inclinan ante su presencia... algunos en veneración, otros por honor, otros por miedo.

Kirin celestial

Vuela.
Siempre que juegues un hechizo arcano o de Espíritu, destruye todos los permanentes con el coste de maná convertido de ese hechizo.

Tous tombent à genoux quand il apparaît — certains émerveillés, d'autres honorés, d'autres encore effrayés.

Kirin céleste

Vol
À chaque fois que vous jouez un sort d'esprit ou d'arcane, détruisez tous les permanents ayant le coût converti de mana de ce sort.

Tutti si inchinano alla sua apparizione: alcuni in soggezione, alcuni in deferenza e altri per timore.

Kirin Celestiale

Volare
Ogniqualvolta giochi una magia Spirito o Arcano, distruggi tutti i permanenti con lo stesso costo di mana convertito di quella magia.

その訪れに皆が頭を垂れた――ある者は怖れから、ある者は誉れから、ある者は恐れから。

天界の麒麟

飛行
あなたがスピリット呪文か秘儀呪文をプレイするたび、その呪文に等しい点数で見たマナ・コストを持つパーマネントをすべて破壊する。

Todos se curvam com sua visita alguns por assombro, alguns com honra, alguns por medo.

Kirin Celestial

Voar
Toda vez que você jogar uma mágica Arcana ou de Espírito, destrói todas as permanentes com o custo de mana convertido daquela mágica.

他一现身，万物为之拜服～或出自敬畏，或出自崇仰，或出自恐惧。

天界麒麟

飞行
每当你使用精怪或古咒咒语时，消灭所有总法术力费用与该牌相同的永久物。

Celestial Kirin

Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, destroy all permanents with that spell's mana value.

The List

Salvat 2005

Saviors of Kamigawa

Flying
Whenever you play a Spirit or Arcane spell, destroy all permanents with that spell's converted mana cost.

If the Spirit or Arcane spell has {X} in the mana cost, then you use the value of {X} on the stack. For example, Shining Shoal costs {X}{W}{W}. If you choose X = 2, then Shining Shoal’s mana value is 4. Shining Shoal also has an ability that says “You may exile a white card with mana value X from your hand rather than pay Shining Shoal’s mana cost”; if you choose to pay the alternative cost and exile a card with mana value 2, then X is 2 while Shining Shoal is on the stack and its mana value is 4.