Reine Absichten

Immer wenn ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, den oder die ein Gegner kontrolliert, dazu führt, dass du in diesem Zug Karten aus deiner Hand abwirfst, bringe diese Karten aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück.
Immer wenn ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, den oder die ein Gegner kontrolliert, dazu führt, dass du Reine Absichten aus deiner Hand abwirfst, bringe Reine Absichten am Ende des Zuges aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück.

Intenciones puras

Siempre que un hechizo o habilidad que controle un oponente haga que descartes cartas este turno, regresa esas cartas de tu cementerio a tu mano.
Siempre que un hechizo o habilidad que controle un oponente haga que descartes Intenciones puras, regresa Intenciones puras de tu cementerio a tu mano al final del turno.

Intentions pures

À chaque fois qu'un sort ou une capacité contrôlé par un adversaire vous contraint à vous défausser de cartes ce tour-ci, renvoyez ces cartes depuis votre cimetière dans votre main.
À chaque fois qu'un sort ou une capacité contrôlé par un adversaire vous contraint à vous défausser des Intentions pures, renvoyez les Intentions pures depuis votre cimetière dans votre main à la fin du tour.

Intenzioni Pure

Ogniqualvolta una magia o un'abilità controllata da un avversario ti fa scartare carte in questo turno, riprendi in mano quelle carte dal tuo cimitero.
Ogniqualvolta una magia o un'abilità controllata da un avversario ti fa scartare le Intenzioni Pure, riprendi in mano le Intenzioni Pure dal tuo cimitero alla fine del turno.

純粋な意図

このターン、いずれかの対戦相手がコントロールする呪文や能力があなたのカードを捨てさせるたび、そのカードをあなたの墓地から手札に戻す。
いずれかの対戦相手がコントロールする呪文や能力が純粋な意図を捨てさせるたび、ターン終了時に純粋な意図をあなたの墓地から手札に戻す。

Intenções Puras

Toda vez que uma mágica ou habilidade que um oponente controlar fizer com que você descarte cards neste turno, devolva estes cards de seu cemitério para a sua mão.
Toda vez que uma mágica ou habilidade que um oponente controlar fizer com que você descarte Intenções Puras, devolva Intenções Puras de seu cemitério para a sua mão no final do turno.

纯净意念

在本回合中，每当由对手所操控的咒语或异能使你从手上弃牌时，将这些牌从你的坟墓场移回你手上。
每当由对手所操控的咒语或异能使你从手上弃掉纯净意念，在回合结束时将纯净意念从你的坟墓场移回你手上。

Pure Intentions

Whenever a spell or ability an opponent controls causes you to discard cards this turn, return those cards from your graveyard to your hand.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, return this card from your graveyard to your hand at the beginning of the next end step.

Saviors of Kamigawa

Whenever a spell or ability an opponent controls causes you to discard cards this turn, return those cards from your graveyard to your hand.
Whenever a spell or ability an opponent controls causes you to discard Pure Intentions, return Pure Intentions from your graveyard to your hand at end of turn.

Discarding Pure Intentions to your own spell or ability doesn't trigger its abilities.

If a spell or ability an opponent controls causes a player to discard multiple cards, such as Waking Nightmare or Three Tragedies, Pure Intentions doesn't return to hand until its triggered ability has resolved. A player can't discard the same Pure Intentions twice for the same discard effect.

Neither part cares who decides which card to discard — only the controller of the spell or ability matters.

The first part of Pure Intentions is the effect of casting Pure Intentions. The second part is a triggered ability that triggers whenever an opponent's spell or ability causes a player to discard Pure Intentions.