Manriki-Gusari

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+2 und hat „{T}: Zerstöre eine Ausrüstung deiner Wahl."
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

La criatura equipada obtiene +1/+2 y tiene "{T}: Destruye el equipo objetivo".
Equipar {1} ({1}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro).

Manriki-gusari

La créature équipée gagne +1/+2 et a « {T} : Détruisez l'équipement ciblé. »
Équipement {1} ({1} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

La creatura equipaggiata prende +1/+2 e ha "{T}, Distruggi un Equipaggiamento bersaglio."
Equipaggiare {1} ({1}: Assegnalo a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggialo solo come una stregoneria.)

万力鎖

装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受けるとともに「{T}：装備品１つを対象とし、それを破壊する。」の能力を持つ。
装備 {1} ({1}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

A criatura equipada recebe +1/+2 e tem "{T}: Destrói o Equipamento alvo."
Equipar {1} ({1}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

万力锁

佩带此武具的生物得+1/+2且具有「{T}：消灭目标武具。」
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Equipped creature gets +1/+2 and has "{T}: Destroy target Equipment."
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)