Blutuhr

Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers bringt dieser Spieler eine bleibende Karte, die er kontrolliert, auf die Hand ihres Besitzers zurück, falls er nicht 2 Lebenspunkte bezahlt.

En época de guerra, el tiempo no se mide con arena, sino con sangre.

Reloj de sangre

Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, ese jugador regresa un permanente que controle a la mano de su propietario a menos que pague 2 vidas.

En période de guerre, le passage du temps ne se mesure pas en sable, mais en sang.

Horloge de sang

Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur renvoie un permanent qu'il contrôle dans la main de son propriétaire à moins qu'il ne paie 2 points de vie.

In un'epoca di guerre, il tempo viene misurato non con la sabbia ma con il sangue.

Mantello di Sangue

All'inizio del proprio mantenimento, ogni giocatore fa tornare in mano al proprietario un permanente che controlla a meno che quel giocatore paghi 2 punti vita.

戦乱の時代、時は砂ではなく血で計った。

血の時計

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが２点のライフを支払わないかぎり、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントを１つオーナーの手札に戻す。

Em tempos de guerra, o tempo não é medido com areia, mas sim com sangue.

Relógio de Sangue

No início da manutenção de cada jogador, aquele jogador devolve uma permanente que ele próprio controla para a mão de seu dono a menos que ele pague 2 pontos de vida.

烽火频仍的岁月里，时间不再以细沙计量，而是用血滴测度。

鲜血时计

在每位牌手的维持开始时，除非他支付2点生命，否则该牌手将一个由他操控的永久物移回其拥有者手上。

Blood Clock

At the beginning of each player's upkeep, that player returns a permanent they control to its owner's hand unless they pay 2 life.

The List

Saviors of Kamigawa

At the beginning of each player's upkeep, that player returns a permanent he or she controls to its owner's hand unless he or she pays 2 life.

A player who controls no permanents doesn’t need to pay 2 life (although that player can choose to do so).

A player with less than 2 life can’t pay 2 life and must return a permanent.

The choice of which permanent to return or whether to pay life is made as the triggered ability resolves.