"Scouts of the Sakura Tribe spent two years wandering the forest to learn every leaf and tree. That knowledge was called upon during the Kami War to ensure the orochi's survival."
—*The History of Kamigawa*

„Späher des Sakura-Stammes verbrachten zwei Jahre auf Wanderung und durchquerten den Wald, bis sie jedes Blatt und jeden Baum kannten. Dieses Wissen wurde im Kami-Krieg später gebraucht, um das Überleben der Orochi zu sichern."Die Geschichte von Kamigawa

Späher des Sakura-Stamms

{T}: Du kannst ein Land aus deiner Hand ins Spiel bringen.

"Las exploradoras de la tribu Sakura pasaron dos años vagando por el bosque para conocer cada hoja y cada árbol. Ese conocimiento fue necesario durante la guerra con los kami para asegurar la supervivencia de los orochi."La historia de Kamigawa

Exploradora de la tribu Sakura

{T}: Puedes poner en juego una carta de tierra de tu mano.

« Les éclaireurs de la tribu Sakura passèrent deux années à explorer la forêt pour en connaître la moindre branche et la moindre feuille. Cette connaissance s'avéra vitale pendant la Guerre des kami pour assurer la survie des orochi. »L'histoire de Kamigawa

Éclaireuse de la tribu Sakura

{T} : Vous pouvez mettre en jeu une carte de terrain de votre main.

"Gli esploratori della tribù Sakura trascorsero due anni a girovagare per la foresta al fine di riconoscerne ogni albero e foglia. Quella conoscenza venne utilizzata durante la Guerra dei Kami per garantire la sopravvivenza degli orochi."La Storia di Kamigawa

Scout della Tribù-Sakura

{T}: Puoi mettere in gioco una carta terra dalla tua mano.

桜族の斥候は二年かけて森を歩き回り、すべての葉や樹を覚える。 その知識は、神の乱の最中に大蛇が生き延びるために重宝された。――神河史書

桜族の斥候

{T}：あなたの手札にある土地カードを１枚場に出してもよい。

"Os batedores da Tribo Sakura passaram dois anos percorrendo a floresta para conhecer cada folha e árvore. Esse conhecimento foi necessário durante a Guerra dos Kamis para asegurar a sobrevivência dos orochis."A História de Kamigawa

Batedora da Tribo Sakura

{T}: Você pode colocar um card de terreno em jogo vindo de sua mão.

「樱宗斥候花两年的时间漫游树林，以了解每片叶、每株树。 此知识助蛇族渡过逆神之战此劫。」～神河通史