Even the most benevolent and life-giving of kami joined the war against the mortal world, but only with heavy and sorrowful hearts.

Mesmos os kamis mais benevolentes e inspiradores juntaram-se à guerra contra o mundo mortal, mas somente com os corações pesados e desolados.

Kirin Generoso

Voar
Toda vez que você jogar uma mágica Arcana ou de Espírito, você pode ganhar uma quantidade de pontos de vida igual ao custo de mana convertido daquela mágica.

Selbst die wohlwollendsten und lebensspendenden Kami beteiligten sich am Krieg gegen die sterbliche Welt, doch ihre Herzen waren schwer und sorgenerfüllt.

Freigebiger Kirin

Fliegend
Immer wenn du einen Geist oder einen arkanen Zauber spielst, kannst du Lebenspunkte in Höhe der umgewandelten Manakosten dieses Zaubers dazuerhalten.

Hasta los más benevolentes y caritativos de los kami se unieron a la guerra contra el mundo mortal, pero con el corazón apesadumbrado.

Kirin dadivoso

Vuela.
Siempre que juegues un hechizo arcano o de Espíritu, puedes ganar vida igual al coste de maná convertido de ese hechizo.

Même les kami les plus bénéfiques entrèrent en guerre contre le monde des mortels. Cependant, ils le firent le cœur lourd.

Kirin de générosité

Vol
À chaque fois que vous jouez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez gagner un nombre de points de vie égal au coût converti de mana de ce sort.

Anche i kami più benevoli e altruisti si unirono alla guerra contro il mondo mortale, sebbene con cuore greve e affranto.

Kirin Munifico

Volare
Ogniqualvolta giochi una magia Spirito o Arcano, puoi guadagnare un ammontare di punti vita pari al costo di mana convertito di quella magia.

最も慈悲深く生を与える神ですら現し世を襲う戦に参加したが、その心は重く悲しみに満ちていた。

寛大な麒麟

飛行
あなたがスピリット呪文か秘儀呪文をプレイするたび、あなたはその呪文の点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを得てもよい。

就连最慈悲为怀的神明都投身战场与实界为敌，但哀痛使他们的心沉重无比。

丰足麒麟

飞行
每当你使用精怪或古咒咒语时，你可以获得与该牌之总法术力费用等量的生命。

Bounteous Kirin

Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may gain life equal to that spell's mana value.

Saviors of Kamigawa

Flying
Whenever you play a Spirit or Arcane spell, you may gain life equal to that spell's converted mana cost.

If the Spirit or Arcane spell has {X} in the mana cost, then you use the value of {X} on the stack. For example, Shining Shoal costs {X}{W}{W}. If you choose X = 2, then Shining Shoal’s mana value is 4. Shining Shoal also has an ability that says “You may exile a white card with mana value X from your hand rather than pay Shining Shoal’s mana cost”; if you choose to pay the alternative cost and exile a card with mana value 2, then X is 2 while Shining Shoal is on the stack and its mana value is 4.