悄声离开

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。令它跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）

Durch den Hinterausgang

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl. Sie destabilisiert sich. (Behandle sie und alles, was an sie angelegt ist, bis zum Beginn des nächsten Zuges ihres Beherrschers, als würde es nicht existieren.)

Escabullirse

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo. Sale de fase. (Trátala a ella y a cualquier objeto anexado a ella como si no existiese hasta el próximo turno de su controlador.)

Sortir par derrière

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée. Elle passe hors phase. (Traitez-la et tout ce qui lui est attaché comme s'ils n'existaient pas jusqu'au prochain tour de son contrôleur.)

Svignarsela dal Retro

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio. La creatura scompare. (Tratta quella creatura e qualsiasi permanente ad essa assegnato come se non esistessero fino al prossimo turno del controllore della creatura.)

「私ははじめからここにいなかったよ。」

とんずら

クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。それはフェイズ・アウトする。（次のそれのコントローラーのターンまで、それやそれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

감쪽같이 사라지다

생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 생물은 페이즈 아웃한다. (그 생물의 조종자의 다음 턴까지 그 생물 및 그 생물에 부착되어 있는 것들이 존재하지 않는 것처럼 취급한다.)

Saída pelos Fundos

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo. Ela sai de fase. (Trate-a, assim como qualquer coisa anexada a ela, como se não existisse até o próximo turno de seu controlador.)

Ускользнуть Через Черный Ход

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо. Оно уходит в противофазу. (До следующего хода контролирующего его игрока обращайтесь с ним и всеми прикрепленными к нему объектами, как будто они не существуют.)

悄聲離開

在目標生物上放置一個+1/+1指示物。令它躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）

Slip Out the Back

Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)

Ravnica: Clue Edition

Streets of New Capenna

An attacking or blocking creature that phases out is removed from combat.

Any continuous effects with a “for as long as” duration, such as that of Extraction Specialist, ignore phased-out objects. If ignoring those objects causes the effect's conditions to no longer be met, the duration will expire.

As a creature is phased out, Auras and Equipment attached to it also phase out at the same time. Those Auras and Equipment will phase in at the same time that creature does, and they'll phase in still attached to that creature.

Choices made for permanents as they entered the battlefield are remembered when they phase in.

Permanents phase back in during their controller's untap step, immediately before that player untaps their permanents. Creatures that phase in this way are able to attack and pay a cost of {T} during that turn. If a permanent had counters on it when it phased out, it will have those counters when it phases back in.

Phased-out permanents are treated as though they don't exist. They can't be the target of spells or abilities, their static abilities have no effect on the game, their triggered abilities can't trigger, they can't attack or block, and so on.

Phasing out doesn't cause any “leaves the battlefield” abilities to trigger. Similarly, phasing in won't cause any “enters the battlefield” abilities to trigger.