Feindliche Übernahme

Bis zu eine Kreatur deiner Wahl hat Basis-Stärke und -Widerstandskraft 1/1 bis zum Ende des Zuges. Bis zu eine andere Kreatur deiner Wahl hat Basis-Stärke und -Widerstandskraft 4/4 bis zum Ende des Zuges. Dann fügt die Feindliche Übernahme jeder Kreatur 3 Schadenspunkte zu.

Tomar el poder por la fuerza

Hasta una criatura objetivo tiene una fuerza y resistencia base de 1/1 hasta el final del turno. Hasta una otra criatura objetivo tiene una fuerza y resistencia base de 4/4 hasta el final del turno. Luego, Tomar el poder por la fuerza hace 3 puntos de daño a cada criatura.

Reprise hostile

Jusqu'à une créature ciblée a une force et une endurance de base de 1/1 jusqu'à la fin du tour. Jusqu'à une autre créature ciblée a une force et une endurance de base de 4/4 jusqu'à la fin du tour. Puis la Reprise hostile inflige 3 blessures à chaque créature.

Acquisizione Ostile

Fino a una creatura bersaglio ha forza e costituzione base 1/1 fino alla fine del turno. Fino a un'altra creatura bersaglio ha forza e costituzione base 4/4 fino alla fine del turno. Poi l'Acquisizione Ostile infligge 3 danni a ogni creatura.

敵意ある乗っ取り

クリーチャー最大１体とそれでないクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者の基本のパワーとタフネスは１/１である。ターン終了時まで、その後者の基本のパワーとタフネスは４/４である。その後、敵意ある乗っ取りは戦場にある各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。

적대적 인수 합병

생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 기본 공격력과 방어력이 1/1이 된다. 다른 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 기본 공격력과 방어력이 4/4가 된다. 그 후 적대적 인수 합병은 각 생물에게 피해 3점을 입힌다.

Aquisição Hostil

Até uma criatura alvo tem poder e resistência básicos 1/1 até o final do turno. Até uma outra criatura alvo tem poder e resistência básicos 4/4 até o final do turno. Depois, Aquisição Hostil causa 3 pontos de dano a cada criatura no campo de batalha.

Враждебное Поглощение

Не более одного целевого существа имеет базовую силу и выносливость 1/1 до конца хода. Не более одного другого целевого существа имеет базовую силу и выносливость 4/4 до конца хода. Затем Враждебное Поглощение наносит 3 повреждения каждому существу.

敌意接管

至多一个目标生物的基础力量与防御力为1/1直到回合结束。至多另一个目标生物的基础力量与防御力为4/4直到回合结束。然后敌意接管对所有生物各造成3点伤害。

敵意接管

至多一個目標生物的基礎力量與防禦力為1/1直到回合結束。至多另一個目標生物的基礎力量與防禦力為4/4直到回合結束。然後敵意接管對所有生物各造成3點傷害。

Hostile Takeover

Up to one target creature has base power and toughness 1/1 until end of turn. Up to one other target creature has base power and toughness 4/4 until end of turn. Then Hostile Takeover deals 3 damage to each creature.