The Obscura's Cloud Spire dominates the skyline, its eye a beacon of progress that sees all.

Die Wolkenspitze der Obscura beherrscht den Himmel. Ihr Auge ist ein Leuchtfeuer des Fortschritts, das alles sieht.

Raffines Turm

({T}: Erzeuge {W}, {U} oder {B}.)
Raffines Turm kommt getappt ins Spiel.
Umwandlung {3} ({3}, wirf diese Karte ab: Ziehe eine Karte.)

La Torre de las Nubes de la Obscura domina el horizonte. Su ojo es un faro del progreso que todo lo ve.

Torre de Raffine

({T}: Agrega {W}, {U} o {B}.)
La Torre de Raffine entra al campo de batalla girada.
Ciclo {3}. ({3}, descartar esta carta: Roba una carta.)

La Tour des Nuages des Obscura domine l'horizon, son œil tel un flambeau du progrès qui voit tout.

Tour de Raffine

({T} : Ajoutez {W}, {U}, ou {B}.)
La Tour de Raffine arrive sur le champ de bataille engagée.
Recyclage {3} ({3}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)

La Guglia delle Nuvole degli Obscura domina l'orizzonte e il suo occhio è un faro di progresso che tutto vede.

Torre di Raffine

({T}: Aggiungi {W}, {U} o {B}.)
La Torre di Raffine entra nel campo di battaglia TAPpata.
Ciclo {3} ({3}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)

常夜会一家の雲頂は地平線を支配し、その目はどこまでも見通す進化の灯台なのだ。

ラフィーンの塔

（{T}：{W}か{U}か{B}を加える。）
ラフィーンの塔はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング{3}（{3}, このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

옵스큐라의 구름 첨탑은 도시와 맞닿은 하늘을 지배하고, 그것의 눈은 모든 것을 보는 진보의 등불이다.

라핀의 탑

({T}: {W}, {U} 또는 {B}를 추기한다.)
라핀의 탑은 탭된 채로 전장에 들어온다.
순환 {3} ({3}, 이 카드를 버린다: 카드 한 장을 뽑는다.)

A Torre das Nuvens dos Obscura se destaca no horizonte. Seu olho é um farol do progresso que tudo vê.

({T}: Adicione {W}, {U} ou {B}.)
Torre de Raffine entra no campo de batalha virada.
Reciclar {3} ({3}, descarte este card: Compre um card.)

Облачный Шпиль Обскуры возвышается над городскими постройками, его око — всевидящий маяк прогресса.

Башня Раффины

({T}: добавьте {W}, {U} или {B}.)
Башня Раффины выходит на поле битвы повернутой.
Цикл {3} ({3}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)

秘闻帮的尖云顶耸立天际线，有如进展明灯将一切尽收眼底。

拉斐茵的高塔

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔须横置进战场。
循环{3}（{3}，弃掉此牌：抓一张牌。）

秘聞幫的尖雲頂聳立天際線，有如進展明燈將一切盡收眼底。

（{T}：加{W}，{U}或{B}。）
拉斐茵的高塔須橫置進戰場。
循環{3}（{3}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Raffine's Tower

({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Magic Online Promos

Streets of New Capenna

({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters the battlefield tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters the battlefield tapped.
Cycling {3}