Some try to unravel the tangled skeins of fate. She reweaves them to her own deadly design.

Einige versuchen, die verschlungenen Fäden des Schicksals zu entwirren. Sie verwebt sie zu ihrem eigenen tödlichen Plan.

Queza, Augurin der Qualen

Immer wenn du eine Karte ziehst, verliert ein Gegner deiner Wahl 1 Lebenspunkt, und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

Hay quienes intentan desenredar las enmarañadas madejas del destino. Ella las vuelve a entrelazar con un propósito letal.

Queza, augur de sufrimientos

Siempre que robes una carta, el oponente objetivo pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.

Certains essaient de démêler les écheveaux du destin. Elle les retisse à ses propres desseins mortels.

À chaque fois que vous piochez une carte, un adversaire ciblé perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.

Alcuni cercano di sbrogliare le matasse aggrovigliate del fato. Lei le intesse di nuovo seguendo il suo disegno mortale.

Ogniqualvolta peschi una carta, un avversario bersaglio perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.

絡まった運命の枷をほどこうとするものがいる。彼女は徹底して自分の設計通りに編み直す。

あなたがカード１枚を引くたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

어떤 이들은 뒤엉킨 운명의 실타래들을 풀어 보려고 한다. 그녀는 자신만의 치명적인 디자인으로 그것들을 다시 엮는다.

당신이 카드를 뽑을 때마다, 상대를 목표로 정한다. 그 플레이어는 생명 1점을 잃고 당신은 생명 1점을 얻는다.

Há quem tente desatar os nós do destino. Ela os tece novamente com seus próprios objetivos mortíferos.

Toda vez que você compra um card, o oponente alvo perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.

Есть те, кто пытается распутать запутанную пряжу судьбы. Она же ткет из них полотно своих собственных смертоносных замыслов.

Каждый раз, когда вы берете карту, целевой оппонент теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.

有些人试图解开纠缠不清的命运束缕。而她则将之编织成独门的夺命计划。

每当你抓一张牌时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。

有些人試圖解開糾纏不清的命運束縷。而她則將之編織成獨門的奪命計劃。

每當你抽一張牌時，目標對手失去1點生命且你獲得1點生命。

Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.