As the assassins converged on Kitt Kanto, she struck a high note and held it, unbroken, for nearly a minute. When the room fell silent, she was surrounded only by rose petals falling gently to the floor.

Als die Assassinen sich von allen Seiten Kitt Kanto näherten, sang sie einen hohen Ton und hielt ihn ununterbrochen fast eine Minute lang. Als es im Raum wieder still wurde, war sie nur noch von Rosenblütenblättern umgeben, die sanft zu Boden fielen.

Weißglühende Arie

Die Weißglühende Arie fügt jeder Nichtspielsteinkreatur 3 Schadenspunkte zu.

Kitt Kanto entonó una nota alta y la mantuvo, sin romperla, por casi un minuto mientras los asesinos se acercaban a ella. Cuando se hizo el silencio en la habitación, solo la rodeaban pétalos de rosa que caían con dulzura al suelo.

Aria incandescente

La Aria incandescente hace 3 puntos de daño a cada criatura que no sea ficha.

Tandis que les assassins approchaient de Kitt Kanto, elle poussa une note aiguë qu'elle maintint sans vaciller pendant près d'une minute. Quand la pièce retrouva le silence, elle n'était plus entourée que de pétales roses chutant doucement.

L'Aria incandescente inflige 3 blessures à chaque créature non-jeton.

Mentre gli assassini convergevano su Kitt Kanto, lei intonò una nota alta e la mantenne, ininterrotta, per quasi un minuto. Quando nella stanza calò il silenzio, era circondata solo da petali di rosa che cadevano dolcemente sul pavimento.

Melodia Incandescente

La Melodia Incandescente infligge 3 danni a ogni creatura non pedina.

暗殺者がキット・カントに近づくと、彼女は高音を奏で、ほとんど一分間にわたり途切れることなく発声し続けた。部屋が静まると、彼女を囲むのは床に落ちた薔薇の花弁だけだった。

白熱のアリア

白熱のアリアはトークンでない各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。

암살자들이 키트 칸토에 모여들던 바로 그때, 그녀는 고음을 낸 채로 거의 1분 동안 실수 없이 그것을 유지했다. 방 안이 조용해졌을 때, 그녀를 둘러싸고 있는 것은 오직 바닥을 향해 부드럽게 떨어져내리는 장미 꽃잎뿐이었다.

눈부시게 밝은 아리아

눈부시게 밝은 아리아는 토큰이 아닌 각 생물에게 피해 3점을 입힌다.

Quando os assassinos cercaram Kitt Kanto, ela deu um agudo e sustentou por quase um minuto. Quando o salão se calou, cercavam-na apenas pétalas de rosa caindo lentamente ao chão.

Ária Incandescente

Ária Incandescente causa 3 pontos de dano a cada criatura não ficha.

Когда убийцы окружили Китт Канто, она взяла высокую ноту и держала ее без перерыва почти минуту. Когда в комнате воцарилась тишина, ее окружали только лепестки роз, плавно падающие на пол.

Яркая Ария

Яркая Ария наносит 3 повреждения каждому не являющемуся фишкой существу.

刺客们将琪特坎托团团包围，此时只闻她嗓音朝上翻了两番，竟长达一分钟毫无间断。随后屋内重归寂静，唯有轻轻洒落的玫瑰花瓣簇拥着女伶。

炽热咏叹调

炽热咏叹调对每个非衍生物的生物各造成3点伤害。

刺客們將琪特坎托團團包圍，此時只聞她嗓音朝上翻了兩番，竟長達一分鐘毫無間斷。隨後屋內重歸寂靜，唯有輕輕灑落的玫瑰花瓣簇擁著女伶。