Gift-Connaisseuse

Allianz — Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält die Gift-Connaisseuse Todesberührung bis zum Ende des Zuges. Falls dies das zweite Mal ist, das diese Fähigkeit in diesem Zug verrechnet wird, erhalten alle Kreaturen, die du kontrollierst, Todesberührung bis zum Ende des Zuges.

Experta en venenos

Asociación — Siempre que otra criatura entre al campo de batalla bajo tu control, la Experta en venenos gana la habilidad de toque mortal hasta el final del turno. Si es la segunda vez que esta habilidad se resolvió este turno, todas las criaturas que controlas ganan la habilidad de toque mortal hasta el final del turno.

Connaisseuse de venins

Alliance — À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, la Connaisseuse de venins acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. Si c'est la deuxième fois que cette capacité s'est résolue ce tour-ci, toutes les créatures que vous contrôlez acquièrent le contact mortel jusqu'à la fin du tour.

Intenditrice di Veleni

Alleanza — Ogniqualvolta un'altra creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, l'Intenditrice di Veleni ha tocco letale fino alla fine del turno. Se è la seconda volta che si è risolta questa abilità in questo turno, tutte le creature che controlli hanno tocco letale fino alla fine del turno.

毒の目利き

団結 ― これでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、毒の目利きは接死を得る。このターンにこの能力が解決したのが２回目であるなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは接死を得る。

맹독 감정가

연대 — 다른 생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 맹독 감정가는 턴종료까지 치명타를 얻는다. 이 능력이 이 턴에 두 번째로 해결되는 것이라면, 당신이 조종하는 모든 생물들은 턴종료까지 치명타를 얻는다.

Conhecedora de Peçonhas

Aliança — Toda vez que outra criatura entra no campo de batalha sob seu controle, Conhecedora de Peçonhas ganha toque mortífero até o final do turno. Se essa for a segunda vez que esta habilidade é resolvida neste turno, todas as criaturas que você controla ganham toque mortífero até o final do turno.

Ценительница Ядов

Альянс — Каждый раз, когда другое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, Ценительница Ядов получает Смертельное касание до конца хода. Если эта способность разрешилась в этом ходу во второй раз, то все существа под вашим контролем получают Смертельное касание до конца хода.

毒液鉴赏家

联手～每当另一个生物在你的操控下进战场时，毒液鉴赏家获得死触异能直到回合结束。如果这是此异能在本回合第二次的结算，则所有由你操控的生物获得死触异能直到回合结束。

毒液鑑賞家

聯手～每當另一個生物在你的操控下進戰場時，毒液鑑賞家獲得死觸異能直到回合結束。如果這是此異能在本回合第二次的結算，則所有由你操控的生物獲得死觸異能直到回合結束。

Venom Connoisseur

Alliance — Whenever another creature you control enters, this creature gains deathtouch until end of turn. If this is the second time this ability has resolved this turn, all creatures you control gain deathtouch until end of turn.

Foundations

Whenever another creature you control enters, this creature gains deathtouch until end of turn. If this is the second time this ability has resolved this turn, all creatures you control gain deathtouch until end of turn.

Streets of New Capenna

Alliance — Whenever another creature enters the battlefield under your control, Venom Connoisseur gains deathtouch until end of turn. If this is the second time this ability has resolved this turn, all creatures you control gain deathtouch until end of turn.