Kräftemessen der Rausschmeißer

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {2} weniger, falls er eine schwarze bleibende Karte als Ziel hat.
Das Kräftemessen der Rausschmeißer fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der höchsten Stärke unter den Kreaturen ist, die du kontrollierst. Falls die Kreatur bzw. der Planeswalker in diesem Zug sterben würde, schicke sie bzw. ihn stattdessen ins Exil.

Paliza del portero

Te cuesta {2} menos lanzar este hechizo si hace objetivo a un permanente negro.
La Paliza del portero hace X puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo, donde X es la mayor fuerza entre las criaturas que controlas. Si esa criatura o planeswalker fuera a morir este turno, en vez de eso, exílialo.

Passage à tabac par le videur

Ce sort coûte {2} de moins à lancer s'il cible un permanent noir.
Le Passage à tabac par le videur inflige X blessures à une cible, créature ou planeswalker, X étant la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez. Si cette créature ou ce planeswalker devait mourir ce tour-ci, exilez-le à la place.

Pestaggio del Buttafuori

Questa magia costa {2} in meno per essere lanciata se bersaglia un permanente nero.
Il Pestaggio del Buttafuori infligge X danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio, dove X è la forza maggiore tra le creature che controlli. Se quella creatura o quel planeswalker stanno per morire in questo turno, invece esiliali.

用心棒の荒事

この呪文が黒のパーマネントを対象としているなら、これを唱えるためのコストは{2}少なくなる。
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。用心棒の荒事はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘはあなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーの中の最大値に等しい。このターン、そのクリーチャーやプレインズウォーカーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

문지기의 때려눕히기

이 주문이 흑색 지속물을 목표로 한다면 이 주문은 발동하는 데 {2}가 덜 든다.
생물 또는 플레인즈워커를 목표로 정한다. 문지기의 때려눕히기는 그 목표에게 피해 X점을 입힌다. X는 당신이 조종하는 생물들이 가진 공격력 중 가장 높은 공격력이다. 그 생물 또는 플레인즈워커가 이번 턴에 죽게 된다면, 대신 추방한다.

Surra do Leão de Chácara

Esta mágica custará {2} a menos para ser conjurada se tiver uma permanente preta como alvo.
Surra do Leão de Chácara causa X pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo, sendo X o maior poder entre os das criaturas que você controla. Se aquela criatura ou aquele planeswalker morreria neste turno, em vez disso, exile-o.

Избиение Вышибалы

Разыгрывание этого заклинания стоит на {2} меньше, если его целью является черный перманент.
Избиение Вышибалы наносит X повреждений целевому существу или planeswalker'у, где X — наибольшее значение силы среди существ под вашим контролем. Если то существо или planeswalker должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

保镖强击

如果此咒语以黑色永久物为目标，则它减少{2}来施放。
保镖强击对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，X为由你操控之生物中的最大力量。如果本回合中该生物或鹏洛客将死去，则改为将它放逐。

保鏢強擊

如果此咒語以黑色永久物為目標，則它減少{2}來施放。
保鏢強擊對目標生物或鵬洛客造成X點傷害，X為由你操控之生物中的最大力量。如果本回合中該生物或鵬洛客將死去，則改為將它放逐。

Bouncer's Beatdown

This spell costs {2} less to cast if it targets a black permanent.
Bouncer's Beatdown deals X damage to target creature or planeswalker, where X is the greatest power among creatures you control. If that creature or planeswalker would die this turn, exile it instead.