For the next week, Park Heights smelled of burnt oil paint and brimstone.

Die Parkhöhen stanken für die nächste Woche nach Schwefel und verbrannter Ölfarbe.

Einen Profi anheuern

Spieler können in diesem Zug keine Lebenspunkte dazuerhalten. Schaden kann in diesem Zug nicht verhindert werden. Einen Profi anheuern fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. (Das Entfernen von Schildmarken verhindert diesen Schaden nicht.)

Durante toda la semana siguiente, el Parque Alto apestó a óleo quemado y azufre.

Llamar a un profesional

Los jugadores no pueden ganar vidas este turno. El daño no puede ser prevenido este turno. Llamar a un profesional hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo. (Los contadores de escudo no previenen este daño en cuanto se remueven.)

Pendant une semaine, les Hauts-Parcs sentirent la peinture à l'huile brûlée et le souffre.

Faire appel à un professionnel

Les joueurs ne peuvent pas gagner de points de vie ce tour-ci. Les blessures ne peuvent pas être prévenues ce tour-ci. Faire appel à un professionnel inflige 3 blessures à n'importe quelle cible. (Les marqueurs « bouclier » ne préviennent pas ces blessures au moment où ils sont retirés.)

Per l'intera settimana seguente, Vetta del Parco puzzò di vernice bruciata e zolfo.

Affidarsi a un Professionista

I giocatori non possono guadagnare punti vita in questo turno. Il danno non può essere prevenuto in questo turno. Affidarsi a un Professionista infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio. (I segnalini scudo non potranno prevenire questo danno, ma verranno comunque rimossi.)

それからの一週間、高街は油絵の具と硫黄の焦げた匂いがした。

プロの招聘

このターン、プレイヤーはライフを得ることができない。このターン、ダメージは軽減できない。クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。プロの招聘はそれに３点のダメージを与える。（盾カウンターを取り除くに際し、このダメージは軽減されない。）

한 주 내내, 파크 하이츠에서는 유화용 물감이 탄 냄새와 유황 냄새가 자욱했다.

전문가 부르기

플레이어들은 이 턴에 생명점을 얻을 수 없다. 이 턴에는 피해를 방지할 수 없다. 원하는 목표를 정한다. 전문가 부르기는 그 목표에게 피해 3점을 입힌다. (방패 카운터가 제거되어도 이 피해를 방지하지 않는다.)

Por uma semana o Parque Alto cheirou a enxofre e tinta a óleo queimada.

Chamar um Profissional

Os jogadores não podem ganhar pontos de vida neste turno. Nenhum dano pode ser prevenido neste turno. Chamar um Profissional causa 3 pontos de dano a qualquer alvo. (Os marcadores de escudo não previnem esse dano conforme são removidos.)

Всю следующую неделю в Парковых Высотах пахло жженой масляной краской и серой.

Позвать Профессионала

Игроки не могут получать жизни в этом ходу. Повреждения не могут быть предотвращены в этом ходу. Позвать Профессионала наносит 3 повреждения любой цели. (Удаление жетонов щита не предотвращает эти повреждения.)

接下来的一周，高地园弥漫着烧焦的油漆和硫磺味。

找来行家

本回合中，牌手不能获得生命。本回合中，伤害不能被防止。找来行家对任意一个目标造成3点伤害。（此时仍要移去后盾指示物，但如此也无法防止伤害。）

接下來的一週，高地園瀰漫著燒焦的油漆和硫磺味。

找來行家

本回合中，玩家不能獲得生命。本回合中，傷害不能被防止。找來行家對任意一個目標造成3點傷害。（此時仍要移去後盾指示物，但如此也無法防止傷害。）

Call In a Professional

Players can't gain life this turn. Damage can't be prevented this turn. Call In a Professional deals 3 damage to any target. (Shield counters don't prevent this damage as they're removed.)

Streets of New Capenna

If Call In a Professional deals damage to a creature with a shield counter on it, that damage will not be prevented, but a shield counter will still be removed. If that damage is enough to be lethal damage, the creature will be destroyed, even if it still has more shield counters on it.