It harnesses the power of night in a land where daylight fears to show itself.

Er bändigt die Kraft der Nacht in einem Land, wo sich das Tageslicht kaum durchzudringen traut.

Schattenhafter Mantel

Die ausgerüstete Kreatur hat „{3}, {Q}: Diese Kreatur erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges." ({Q} ist das Enttappsymbol.)
Ausrüsten {0}

Domina el poder de la noche en una tierra donde la luz del día tiene miedo de mostrarse.

Manto umbral

La criatura equipada tiene "{3}, {Q}: Esta criatura obtiene +2/+2 hasta el final del turno". ({Q} es el símbolo de enderezar.)
Equipar {0}.

Il utilise la puissance de la nuit dans un monde où la lumière du jour craint de se montrer.

Manteau d'ombre

La créature équipée a « {3}, {Q} : Cette créature gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. » ({Q} est le symbole de dégagement.)
Équipement {0}

Imbriglia il potere della notte in una terra dove la luce del sole ha paura di mostrarsi.

Mantello d'Ombra

La creatura equipaggiata ha "{3}, {Q}: Questa creatura prende +2/+2 fino alla fine del turno." ({Q} è il simbolo di STAP.)
Equipaggiare {0}

それは陽の光すら恐れて姿を見せない地の夜の力をつなぎ止めている。

暗黒のマントル

装備しているクリーチャーは「{3}, {Q}：このクリーチャーはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。」を持つ。 （{Q}はアンタップ・シンボルである。）
装備 {0}

Ele controla o poder da noite numa terra onde a luz do dia tem medo de se mostrar.

Manto Umbral

A criatura equipada tem "{3}, {Q}: Esta criatura recebe +2/+2 até o final do turno." ({Q} é o símbolo de desvirar.)
Equipar {0}

Она укрощает силу ночи в краю, где дневной свет боится показаться.

Мантия Тени

Снаряженное существо имеет способность «{3}, {Q}: это существо получает +2/+2 до конца хода». ({Q} символ разворота карты.)
Снарядить {0}

在日光羞于见人的大地，它充分利用了黑夜力量。

暗影披风

佩带此武具的生物具有「{3}，{Q}：此生物得+2/+2直到回合结束。」 （{Q}是重置符号。）
佩带{0}

Umbral Mantle

Equipped creature has "{3}, {Q}: This creature gets +2/+2 until end of turn." ({Q} is the untap symbol.)
Equip {0}

Mystery Booster 2

Equipped creature has "{3}, {Q}: This creature gets +2/+2 until end of turn."
Equip {0}

The List

Shadowmoor

If a creature with an {Q} ability hasn't been under your control since your most recent turn began, you can't activate that ability, unless the creature has haste.

If the permanent is already untapped, you can't activate its {Q} ability. That's because you can't pay the "Untap this permanent" cost.

When you activate an {Q} ability, you untap the creature with that ability as a cost. The untap can't be responded to. (The actual ability can be responded to, of course.)