"These bracers were worn by my father and by his mother before him. Boggart fangs have shattered on them. Cinder flames have withered at their touch. While I wear them, the safehold will not fall."

„Diese Armschienen hat schon mein Vater und vor ihm auch seine Mutter getragen. Boggartkrallen sind an ihnen zerbrochen. Flammen von Rußwesen sind an ihnen erloschen. Solange ich sie trage, wird die Trutzburg nicht fallen."

Trutzburg-Wachposten

{2}{W}, {Q}: Der Trutzburg-Wachposten erhält +0/+2 bis zum Ende des Zuges. ({Q} ist das Enttappsymbol.)

"Estos brazaletes fueron usados por mi padre y por su madre antes que él. Hubo boggarts que rompieron sus colmillos contra ellos. Las llamas de los cenicientos se debilitan con su contacto. Mientras los use, el refugio seguro no caerá."

Centinela del refugio seguro

{2}{W}, {Q}: El Centinela del refugio seguro obtiene +0/+2 hasta el final del turno. ({Q} es el símbolo de enderezar.)

« Ces brassards ont été portés par mon père, et par sa mère avant lui. Les boggarts s'y sont brisés les crocs. Les scoriacés sont tombés en cendres à leur contact. Tant que je les porte, la ferté est en sécurité. »

Sentinelle de la ferté

{2}{W}, {Q} : La Sentinelle de la ferté gagne +0/+2 jusqu'à la fin du tour. ({Q} est le symbole de dégagement.)

"Questi bracciali sono stati indossati da mio padre e da sua madre prima di lui. Zanne di boggart si sono frantumate su di essi. Fiamme di cinerei si sono spente al loro contatto. Finché li indosso, il fortincanto non cadrà."

Sentinella del Fortincanto

{2}{W}, {Q}: La Sentinella del Fortincanto prende +0/+2 fino alla fine del turno. ({Q} è il simbolo di STAP.)

「この盾は私の父が帯びていた物で、その前は彼の母の物だった。 ボガートの牙を砕いたのもこれだ。 燃えがらどもの火を鎮めたのもこれだ。 これを帯びているかぎり、この安寧砦が落ちることはない。」

安寧砦の歩哨

{2}{W}, {Q}：安寧砦の歩哨はターン終了時まで＋０/＋２の修整を受ける。 （{Q}はアンタップ・シンボルである。）

"Estes braceletes foram usados pelo meu pai e, anteriormente, pela mãe dele. Papões já estraçalharam as presas neles. Chamas de cinzeríneos murcharam ao tocar neles. Enquanto eu os usar, o refúgio estará a salvo."

Sentinela do Refúgio

{2}{W}, {Q}: Sentinela do Refúgio recebe +0/+2 até o final do turno. ({Q} é o símbolo de desvirar.)

«Эти наручи носил мой отец, а до него его мать. О них обламывались клыки боггартов. Пламя золовиков затухало при одном лишь прикосновении к ним. Пока я в них, убежище не падет».

Страж Убежища

{2}{W}, {Q}: Страж Убежища получает +0/+2 до конца хода. ({Q} символ разворота карты.)

「我父亲与祖母都戴过这腕甲。 它打碎过波尬牙齿， 熄灭过烬身火焰。 只要我带着它，华域必不会陷落。」

华域哨兵

{2}{W}，{Q}：华域哨兵得+0/+2直到回合结束。 （{Q}是重置符号。）

Safehold Sentry

{2}{W}, {Q}: This creature gets +0/+2 until end of turn. ({Q} is the untap symbol.)

Shadowmoor

{2}{W}, {Q}: Safehold Sentry gets +0/+2 until end of turn. ({Q} is the untap symbol.)

If a creature with an {Q} ability hasn't been under your control since your most recent turn began, you can't activate that ability, unless the creature has haste.

If the permanent is already untapped, you can't activate its {Q} ability. That's because you can't pay the "Untap this permanent" cost.

When you activate an {Q} ability, you untap the creature with that ability as a cost. The untap can't be responded to. (The actual ability can be responded to, of course.)