As it wandered Shadowmoor, it did not remember its crime—only its shame.

Während er durchs Schattenmoor wanderte, konnte er sich nicht mehr an sein Verbrechen erinnern — nur noch an die Schande.

Bleicher Wanderer

{2}{W}{W}, {Q}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges Schutz vor einer Farbe, die ihr Beherrscher bestimmt. ({Q} ist das Enttappsymbol.)

Vagaba por el Páramo Sombrío, sin recordar su crimen, sólo su pena.

Caminante pálido

{2}{W}{W}, {Q}: La criatura objetivo gana protección contra el color de elección de su controlador hasta el final del turno. ({Q} es el símbolo de enderezar.)

Errant dans Sombrelande, il ne se rappelait pas son crime — seulement sa honte.

Voyageur pâle

{2}{W}{W}, {Q} : La créature ciblée acquiert la protection contre la couleur du choix de son contrôleur jusqu'à la fin du tour. ({Q} est le symbole de dégagement.)

Mentre vagava per la Landa Tenebrosa, non ripensava al suo crimine... solo alla sua vergogna.

Viandante Pallido

{2}{W}{W}, {Q}: Una creatura bersaglio ha protezione da un colore a scelta del suo controllore fino alla fine del turno. ({Q} è il simbolo di STAP.)

シャドウムーアをさまよう彼らが覚えているのは自身の罪ではない――自身の恥だ。

青ざめた旅人

{2}{W}{W}, {Q}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、それのコントローラーが選んだ色１色に対するプロテクションを得る。 （{Q}はアンタップ・シンボルである。）

Enquanto perambulava por Pântano Sombrio, ele não se lembrava de seu nome, somente de sua vergonha.

Caminhante Pálido

{2}{W}{W}, {Q}: A criatura alvo ganha proteção contra a cor da escolha de seu controlador até o final do turno. ({Q} é o símbolo de desvirar.)

Скитаясь по Шэдоумуру, он помнил не преступление, а лишь свой позор.

Бледный Странник

{2}{W}{W}, {Q}: целевое существо получает Защиту от цвета, выбранного контролирующим его игроком, до конца хода. ({Q} символ разворота карты.)

它在暗影荒原四处游荡，不记得自己犯下的罪过～只记得其耻辱。

苍白旅人

{2}{W}{W}，{Q}：目标生物的操控者选择一种颜色，它获得反该色保护异能直到回合结束。 （{Q}是重置符号。）

Pale Wayfarer

{2}{W}{W}, {Q}: Target creature gains protection from the color of its controller's choice until end of turn. ({Q} is the untap symbol.)

Shadowmoor

If a creature with an {Q} ability hasn’t been under your control since your most recent turn began, you can’t activate that ability, unless the creature has haste.

If the permanent is already untapped, you can’t activate its {Q} ability. That’s because you can’t pay the “Untap this permanent” cost.

When you activate an {Q} ability, you untap the creature with that ability as a cost. The untap can’t be responded to. (The actual ability can be responded to, of course.)