Schwäne von Bryn Argoll

Fliegend
Falls eine Quelle den Schwänen von Bryn Argoll Schaden zufügen würde, verhindere diesen Schaden. Der Beherrscher dieser Quelle zieht so viele Karten, wie auf diese Weise Schadenspunkte verhindert wurden.

Cualquier ser que los daña aprende rápido la lección.

Cisnes de Bryn Árgoll

Vuela.
Si una fuente fuera a hacer daño a los Cisnes de Bryn Árgoll, prevén ese daño. El controlador de la fuente roba una cantidad de cartas igual al daño prevenido de esta manera.

Quiconque les blesse comprend vite son erreur.

Cygnes de Bryn Argoll

Vol
Si une source devait infliger des blessures aux Cygnes de Bryn Argoll, prévenez ces blessures. Le contrôleur de cette source pioche un nombre de cartes égal au nombre de blessures prévenues de cette manière.

Ogni essere che fa loro del male impara presto la lezione.

Cigni di Bryn Argoll

Volare
Se una fonte sta per infliggere danno ai Cigni di Bryn Argoll, previeni quel danno. Il controllore di quella fonte pesca un numero di carte pari al danno prevenuto in questo modo.

それを傷つけようとした者は、すぐにその教訓を学ぶことになる。

ブリン・アーゴルの白鳥

飛行
いずれかの発生源がブリン・アーゴルの白鳥にダメージを与える場合、それをすべて軽減し、０にする。 その発生源のコントローラーは、これにより軽減されたダメージの点数に等しい枚数のカードを引く。

Qualquer ser que os machuque logo aprende a lição.

Cisnes de Bryn Argoll

Voar
Se uma fonte for causar dano a Cisnes de Bryn Argoll, previna aquele dano. O controlador da fonte compra um número de cards igual ao dano prevenido dessa maneira.

Любое существо, причиняющее им вред, быстро извлекает из этого хороший урок.

Лебеди Брин-Аргола

Полет
Если источник должен нанести повреждения Лебедям Брин-Аргола, предотвратите эти повреждения. Контролирующий этот источник игрок берет столько карт, сколько повреждений было предотвращено таким образом.

伤害他们者很快就会学到教训。

布莱雅各天鹅

飞行
若任一来源将对布莱雅各天鹅造成伤害，则防止此伤害。 该来源的操控者抓若干牌，其数量等同于以此法所防止的伤害。

Swans of Bryn Argoll

Flying
If a source would deal damage to Swans of Bryn Argoll, prevent that damage. The source's controller draws cards equal to the damage prevented this way.

The List

Modern Masters 2015

Shadowmoor

If a creature with wither would deal damage to Swans of Bryn Argoll, that damage is treated just like any other damage. It’s prevented, and the creature’s controller draws cards. Swans of Bryn Argoll doesn’t get any -1/-1 counters.

If a spell is causing damage to be dealt, that spell will always identify the source of the damage. In most cases, the source is the spell itself. For example, Burn Trail says “Burn Trail deals 3 damage to any target.”

If an ability is causing damage to be dealt, that ability will always identify the source of the damage. The ability itself is never the source. However, the source of the ability is often the source of the damage. For example, Knollspine Invocation’s ability says “Knollspine Invocation deals X damage to any target.”

If the source of the damage is a permanent, Swans of Bryn Argoll checks who that permanent’s controller is at the time that damage is prevented. If the permanent has left the battlefield by then, its last known information is used. If the source of the damage is a spell, its controller is obvious. If the source of the damage is a card from some other zone (such as a cycled Gempalm Incinerator), Swans of Bryn Argoll checks its owner rather than its controller.

The source of combat damage is the creature that deals it.