The fearful want the procedure before a blood festival. The guilty seek it afterward.

恐れる者は血の祭りの前に処置を求める。罪人は祭りの後で処置を求める。

真髄の針

真髄の針が戦場に出るに際し、カードの名前１つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

怯懦者想在血腥节庆开始之前刺上一针。罪人则是在之后。

穿髓金针

于穿髓金针进战场时，选择一个牌名。
除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Pithing Needle

As Pithing Needle enters, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Ravnica Remastered

As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Phyrexians spent countless hours unsuccessfully trying to harvest and recreate blinkmoth serum.

Magic Online Promos

Double Masters 2022

If you name a card that has both a mana ability and another activated ability, the mana ability can be activated but the other ability can't be activated.

Pithing Needle affects cards regardless of what zone they're in. This includes cards in hand, cards in the graveyard, and exiled cards. For example, a player can't cycle Eternal Dragon or return an Eternal Dragon from their graveyard to hand if Pithing Needle naming Eternal Dragon is on the battlefield.

You can name any card, even if that card doesn't normally have an activated ability. You can't name a token unless that token has the same name as a card.

Once Pithing Needle has left the battlefield, activated abilities of sources with the chosen name can be activated again.

Activated abilities include a colon and are written in the form "[cost]: [effect]." Triggered abilities and static abilities of the named card work normally.