Borborygmos in Wut

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn Borborygmos in Wut einem Spieler Kampfschaden zufügt, decke die obersten drei Karten deiner Bibliothek auf. Nimm alle Länderkarten, die auf diese Weise aufgedeckt wurden, auf deine Hand und lege den Rest auf deinen Friedhof.
Wirf eine Länderkarte ab: Borborygmos in Wut fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Borborygmos furioso

Arrolla.
Siempre que Borborygmos furioso haga daño de combate a un jugador, muestra las tres primeras cartas de tu biblioteca. Pon todas las cartas de tierra mostradas de esta manera en tu mano y el resto en tu cementerio.
Descartar una carta de tierra: Borborygmos furioso hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo.

Borborygmos enragé

Piétinement
À chaque fois que Borborygmos enragé inflige des blessures de combat à un joueur, révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste dans votre cimetière.
Défaussez-vous d'une carte de terrain : Borborygmos enragé inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.

Borborygmos Infuriato

Travolgere
Ogniqualvolta Borborygmos Infuriato infligge danno da combattimento a un giocatore, rivela le prime tre carte del tuo grimorio. Aggiungi alla tua mano tutte le carte terra rivelate in questo modo e metti le altre nel tuo cimitero.
Scarta una carta terra: Borborygmos Infuriato infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio.

怒れる腹音鳴らし

トランプル
怒れる腹音鳴らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を公開する。これにより公開されたすべての土地・カードをあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
土地・カード１枚を捨てる：１つを対象とする。怒れる腹音鳴らしはそれに３点のダメージを与える。

Borborigmo Enfurecido

Atropelar
Toda vez que Borborigmo Enfurecido causar dano de combate a um jogador, revele os três cards do topo de seu grimório. Coloque todos os cards de terreno revelados dessa maneira na sua mão e o restante no seu cemitério.
Descarte um card de terreno: Borborigmo Enfurecido causa 3 pontos de dano a qualquer alvo.

盛怒咕噜力莫

践踏
每当盛怒咕噜力莫对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的三张牌。将所有以此法展示的地牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
弃一张地牌：盛怒咕噜力莫对任意一个目标造成3点伤害。

Borborygmos Enraged

Trample
Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.
Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to any target.

Ravnica Remastered

The List

Gatecrash

Trample
Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.
Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to target creature or player.