Urteil im Schnellverfahren

Das Urteil im Schnellverfahren fügt einer getappten Kreatur deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.
Addendum — Falls du diesen Zauberspruch während deiner Hauptphase gewirkt hast, fügt er stattdessen 5 Schadenspunkte zu.

Todo desafío a la autoridad del Gremio Azorio recibirá un castigo rápido y ejemplar.

Juicio sumario

El Juicio sumario hace 3 puntos de daño a la criatura girada objetivo.
Adenda — Si lanzas este hechizo durante tu fase principal, en vez de eso, hace 5 puntos de daño.

Défier l'autorité d'Azorius, c'est risquer un châtiment rapide et violent.

Jugement sommaire

Le Jugement sommaire inflige 3 blessures à une créature engagée ciblée.
Addenda — Si vous avez lancé ce sort pendant votre phase principale, il inflige 5 blessures à la place.

Qualsiasi sfida all'autorità degli Azorius riceve un castigo rapido e poderoso.

Giudizio Sommario

Il Giudizio Sommario infligge 3 danni a una creatura TAPpata bersaglio.
Appendice — Se hai lanciato questa magia durante la tua fase principale, infligge invece 5 danni.

アゾリウスの権力に対するすべての挑戦は、迅速で強力な報復をもって迎えられる。

略式判決

タップ状態のクリーチャー１体を対象とする。略式判決はそれに３点のダメージを与える。
附則 ― あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えたなら、代わりに、これは５点のダメージを与える。

Qualquer desafio à autoridade dos Azorius é respondido com uma retaliação potente e veloz.

Julgamento Sumário

Julgamento Sumário causa 3 pontos de dano à criatura virada alvo.
Adendo — Se você conjurou esta mágica durante sua fase principal, em vez disso, ela causará 5 pontos de dano.

任何胆敢挑战俄佐立权威的人都会立遭严惩。

即决审判

即决审判对目标已横置的生物造成3点伤害。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则改为它造成5点伤害。

Summary Judgment

Summary Judgment deals 3 damage to target tapped creature.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, it deals 5 damage instead.

Ravnica Remastered

Ravnica Allegiance

Summary Judgment deals 3 damage to target tapped creature.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, it deals 5 damage to that creature instead.

Addendum abilities of instant spells apply while the spell is resolving, not immediately after casting it. If the spell is countered, you don't get the addendum bonus.

If an effect copies a spell with an addendum ability while it's on the stack, the copy wasn't cast at all, so you won't get the addendum bonus.