"I'd rather see the guilds contend together with words in the halls of power, than in the streets with swords."
—Jace Beleren

„Ich sähe es lieber, wenn sich die Gilden mit spitzer Zunge bekriegten als mit spitzen Klingen."
—Jace Beleren

Siegel des Gildenbunds

Sowie das Siegel des Gildenbunds ins Spiel kommt, bestimme zwei Farben.
Jeder Zauberspruch, den du wirkst, kostet beim Wirken für jede der bestimmten Farben, die er hat, {1} weniger.

"Prefiero ver a los gremios enfrentarse con palabras en las sedes del poder que en las calles con espadas".
—Jace Beleren

Sello del Pacto entre Gremios

En cuanto el Sello del Pacto entre Gremios entre al campo de batalla, elige dos colores.
Te cuesta {1} menos lanzar hechizos por cada uno de esos colores que tenga el hechizo.

« Je préfèrerais que les guildes se battent avec des mots dans les salles du pouvoir, plutôt qu'avec des épées dans les rues. »
—Jace Beleren

Sceau du Pacte des Guildes

Au moment où le Sceau du Pacte des Guildes arrive sur le champ de bataille, choisissez deux couleurs.
Chaque sort que vous lancez coûte {1} de moins à lancer pour chacune des couleurs choisies qu'il a.

"Preferisco che le gilde si affrontino a parole nelle sale del potere, piuttosto che per strada con le spade."
—Jace Beleren

Sigillo del Patto delle Gilde

Mentre il Sigillo del Patto delle Gilde entra nel campo di battaglia, scegli due colori.
Ogni magia che lanci costa {1} in meno per essere lanciata per ognuno dei suoi colori che è uno dei colori scelti.

「私はギルド同士が剣を持って街路で争うより、政権の場で言葉を尽くして論争することを望む。」
――ジェイス・ベレレン

ギルドパクトの印章

ギルドパクトの印章が戦場に出るに際し、色２色を選ぶ。
あなたが呪文を唱えるためのコストは、その選ばれた色のうちその呪文の色である色１色につき{1}少なくなる。

"Prefiro ver as guildas se digladiarem com palavras nos salões dos poderosos a vê-las se enfrentarem com espadas nas ruas."
— Jace Beleren

Selo do Pacto das Guildas

Conforme Selo do Pacto das Guildas entrar no campo de batalha, escolha duas cores.
Cada mágica que você conjura custa {1} a menos para ser conjurada para cada uma das cores escolhidas que ela tenha.

「我宁愿看着公会在权力大厅上斗嘴，也不愿见到街头动武。」
～杰斯贝连

十会盟印

于十会盟印进战场时，选择两种颜色。
对你施放的咒语而言，该咒语每有一种所选颜色，便减少{1}来施放。

Seal of the Guildpact

As Seal of the Guildpact enters, choose two colors.
Each spell you cast costs {1} less to cast for each of the chosen colors it is.

Ravnica Remastered

As Seal of the Guildpact enters the battlefield, choose two colors.
Each spell you cast costs {1} less to cast for each of the chosen colors it is.

Legendary Cube Prize Pack

Commander 2015

Seal of the Guildpact's last ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic component of that cost.

If a spell you cast has {X} in its mana cost, you choose the value of X before calculating the spell's total cost. For example, if that spell's mana cost is {X}{R}{G} and you've chosen red and green, you could choose 5 as the value of X and pay {3}{R}{G} to cast the spell.

If there are additional costs to cast a spell, or if the cost to cast a spell is increased by an effect (such as the one created by Thalia, Guardian of Thraben's ability), apply those increases before applying cost reductions.

Seal of the Guildpact's last ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay.

The cost reduction can apply to alternative costs such as evoke costs.