Tajic, Klinge der Legion

Eile
Mentor (Immer wenn diese Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf eine angreifende Kreatur deiner Wahl, deren Stärke niedriger ist.)
Verhindere allen Nicht-Kampfschaden, der anderen Kreaturen, die du kontrollierst, zugefügt würde.
{R}{W}: Tajic, Klinge der Legion, erhält Erstschlag bis zum Ende des Zuges.

Tájic, Filo de la Legión

Prisa.
Mentor. (Siempre que esta criatura ataque, pon un contador +1/+1 sobre la criatura atacante objetivo con menor fuerza.)
Prevén todo el daño que no sea de combate que se les fuera a hacer a las otras criaturas que controlas.
{R}{W}: Tájic, Filo de la Legión gana la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.

Tajic, tranchant de la Légion

Célérité
Mentor (À chaque fois que cette créature attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature attaquante ciblée de force inférieure.)
Prévenez toutes les blessures non-combat qui devraient être infligées aux autres créatures que vous contrôlez.
{R}{W} : Tajic, tranchant de la Légion acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.

Tajic, Spada della Legione

Rapidità
Mentore (Ogniqualvolta questa creatura attacca, metti un segnalino +1/+1 su una creatura attaccante bersaglio con forza inferiore.)
Previeni tutto il danno non da combattimento che verrebbe inflitto alle altre creature che controlli.
{R}{W}: Tajic, Spada della Legione ha attacco improvviso fino alla fine del turno.

軍勢の切先、タージク

速攻
教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。）
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャーが受ける、戦闘ダメージでないすべてのダメージを軽減する。
{R}{W}：ターン終了時まで、軍勢の切先、タージクは先制攻撃を得る。

Tajic, Fio da Legião

Ímpeto
Mentor (Toda vez que esta criatura atacar, coloque um marcador +1/+1 na criatura atacante alvo com poder inferior.)
Previna todo o dano não de combate que seria causado a outras criaturas que você controla.
{R}{W}: Tajic, Fio da Legião, ganha iniciativa até o final do turno.

教团尖锋塔疾克

敏捷
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

Tajic, Legion's Edge

Haste
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.
{R}{W}: Tajic gains first strike until end of turn.

Ravnica Remastered

Haste
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.
{R}{W}: Tajic, Legion's Edge gains first strike until end of turn.

Haste
Mentor
Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.
{R}{W}: Tajic, Legion's Edge gains first strike until end of turn.

Guilds of Ravnica Promos

If Tajic and other creatures you control would be dealt lethal noncombat damage at the same time, the damage that would be dealt to your other creatures is prevented.

If the creature with mentor leaves the battlefield with mentor on the stack, use its power as that creature last existed on the battlefield to determine whether the target creature has less power.

If the target creature's power is no longer less than the attacking creature's power as the ability resolves, mentor doesn't add a +1/+1 counter. For example, if two 3/3 creatures with mentor attack and both mentor triggers target the same 2/2 creature, the first to resolve puts a +1/+1 counter on it and the second does nothing.

Mentor compares the power of the creature with mentor with that of the target creature at two different times: once as the triggered ability is put onto the stack, and once as the triggered ability resolves. If you wish to raise a creature's power so its mentor ability can target a bigger creature, the last chance you have to do so is during the beginning of combat step.