"Does Teysa think me blind to her scheming? Ambition runs in our family."

„Glaubt Teysa etwa, ich wüsste nichts von ihren Intrigen? In unserer Familie ist jeder gleich ambitioniert."

Karlov vom Rat der Geister

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege zwei +1/+1-Marken auf Karlov vom Rat der Geister.
{W}{B}, entferne sechs +1/+1-Marken von Karlov vom Rat der Geister: Schicke eine Kreatur deiner Wahl ins Exil.

"¿Se cree Teysa que no estoy al corriente de sus planes? La ambición es una tradición en nuestra familia".

Karlov del Concilio fantasmal

Siempre que ganes vidas, pon dos contadores +1/+1 sobre Karlov del Concilio fantasmal.
{W}{B}, remover seis contadores +1/+1 de Karlov del Concilio fantasmal: Exilia la criatura objetivo.

« Teysa me croit-elle dupe de ses manigances ? Nous sommes une famille d'ambitieux. »

Karlov du Conseil fantôme

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez deux marqueurs +1/+1 sur Karlov du Conseil fantôme.
{W}{B}, retirez six marqueurs +1/+1 de Karlov du Conseil fantôme : Exilez une créature ciblée.

"Teysa crede forse che sia all'oscuro dei suoi piani? L'ambizione è un tratto di famiglia."

Karlov del Concilio Fantasma

Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti due segnalini +1/+1 su Karlov del Concilio Fantasma.
{W}{B}, Rimuovi sei segnalini +1/+1 da Karlov del Concilio Fantasma: Esilia una creatura bersaglio.

「テイサの企みなど、儂が何も知らぬと思っておるのか？野心をいだくのは、血筋のなせる業か。」

幽霊議員カルロフ

あなたがライフを得るたび、幽霊議員カルロフの上に＋１/＋１カウンター２個を置く。
{W}{B}, 幽霊議員カルロフの上から＋１/＋１カウンター６個を取り除く：クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

"Será que Teysa acha que não vejo as intrigas dela? A ambição é de família."

Karlov do Conselho Fantasma

Toda vez que você ganhar pontos de vida, coloque dois marcadores +1/+1 em Karlov do Conselho Fantasma.
{W}{B}, remova seis marcadores +1/+1 de Karlov do Conselho Fantasma: Exile a criatura alvo.

「泰莎以为我看不出她的阴谋吗？野心可是本家族代代相传的。」

鬼影议会的卡洛夫

每当你获得生命时，在鬼影议会的卡洛夫上放置两个+1/+1指示物。
{W}{B}，从鬼影议会的卡洛夫上移去六个+1/+1指示物：放逐目标生物。

Karlov of the Ghost Council

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Karlov.
{W}{B}, Remove six +1/+1 counters from Karlov: Exile target creature.

Ravnica Remastered

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Karlov of the Ghost Council.
{W}{B}, Remove six +1/+1 counters from Karlov of the Ghost Council: Exile target creature.

"Those who say money can't buy happiness clearly don't have enough."

Judge Gift Cards 2021

A creature with lifelink dealing combat damage is a single life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, the ability will trigger twice. However, if a single creature with lifelink deals combat damage to multiple players or permanents at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause the ability to trigger, even though it causes your team's life total to increase.

The ability triggers just once for each life-gaining event, whether it's 1 life from an attacking creature with lifelink or 4 life from Faith's Fetters.