Machtladung

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Zuges +2/+0.
Überlast {2}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)

Nada equilibra tanto la balanza como unos cuantos relámpagos.

Dinacargar

La criatura objetivo que controlas obtiene +2/+0 hasta el final del turno.
Sobrecarga {2}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)

Rien ne rétablit mieux l'équilibre des choses qu'une petite décharge électrique.

Dynacharge

La créature ciblée que vous contrôlez gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
Surcharge {2}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)

Non c'è niente come un po' di fulmini per riequilibrare le sorti di uno scontro.

Dinamocarica

Una creatura bersaglio che controlli prende +2/+0 fino alla fine del turno.
Sovraccarico {2}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)

勝率を五分五分にしたければ、ちょっとした稲妻が一番だ。

馬力充電

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋２/＋０の修整を受ける。
超過 {2}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしている各クリーチャーは、ターン終了時までそれぞれ＋２/＋０の修整を受ける。）

열세를 극복하는 데에는 번개만큼 좋은 것이 없다.

활력충전

당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+0을 받는다.
과부하 {2}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하는 각 생물은 턴종료까지 +2/+0을 받는다"로 내용이 변한다.)

Nada equilibra as coisas tão bem quanto uns raiozinhos.

Dinamocarga

A criatura alvo que você controla recebe +2/+0 até o final do turno.
Sobrecarga {2}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)

Ничто не уравнивает шансы так, как молния.

Динамозаряд

Целевое существо под вашим контролем получает +2/+0 до конца хода.
Перегрузка {2}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)

一点小小的雷电就能完美抵销劣势。

动力灌注

目标由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。
超载{2}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

一點小小的雷電就能完美抵銷劣勢。

動力灌注

目標由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。
超載{2}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Target creature you control gets +2/+0 until end of turn.
Overload {2}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

The List

Modern Masters 2017

Target creature you control gets +2/+0 until end of turn.
Overload {2}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change its text by replacing all instances of "target" with "each.")

Return to Ravnica

An overloaded Dynacharge affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +2/+0.

Because a spell with overload doesn't target when its overload cost is paid, it may affect permanents with hexproof or with protection from the appropriate color.

If you are instructed to cast a spell with overload "without paying its mana cost," you can't choose to pay its overload cost instead.

If you don't pay the overload cost of a spell with overload, that spell will have a single target. If you pay the overload cost, the spell won't have any targets.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an overload cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.