"The most impressive performances can be done only once."
—Mote, Rakdos madcap

„Die eindrucksvollsten Auftritte kann man nur einmal hinlegen." —Mote, Rakdos-Heißsporn

Vernichtendes Feuer

Vernichtendes Feuer fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Falls eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

"Las actuaciones más impresionantes sólo pueden hacerse una vez." —Mote, excéntrico rakdos

Fuego aniquilador

El Fuego aniquilador hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Si una criatura que recibió daño de esta manera fuera a morir este turno, en vez de eso, exíliala.

« Les performances les plus impressionnantes sont le plus souvent uniques. » —Mote, hurluberlu rakdos

Feu annihilateur

Le Feu annihilateur inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.

"Le performance più impressionanti non possono essere ripetute." —Mote, pazzoide Rakdos

Fuoco Annientatore

Il Fuoco Annientatore infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Se una creatura a cui è stato inflitto danno in questo modo sta per morire in questo turno, invece esiliala.

「最高の離れ業ってのは一度しかできないもんだ。」 ――ラクドスの鉄砲玉、モート

滅殺の火

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。滅殺の火はそれに３点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが死亡する場合、代わりにそれを追放する。

"가장 멋진 공연은 되풀이할 수 없는 법이다." —락도스 광대 모트

섬멸의 화염

생물 한 개 또는 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 섬멸의 화염은 그 목표에게 피해 3점을 입힌다. 이렇게 피해를 입은 생물이 이 턴에 죽으려고 하면, 대신에 그 생물을 추방한다.

"As performances mais impressionantes só podem ser feitas uma vez." — Mote, inconsequente Rakdos

Fogo Aniquilador

Fogo Aniquilador causa 3 pontos de dano à criatura ou jogador alvo. Se uma criatura que sofreu dano dessa maneira morreria neste turno, em vez disso, exile-a.

«Самые лучшие представления можно провести только один раз». — Моут, безумец Ракдосов

Всепожирающее Пламя

Всепожирающее Пламя наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Если существо, которому таким образом были нанесены повреждения, должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

「最精彩的表演没有第二次。」 ～拉铎司狂人末特

歼灭之火

歼灭之火对目标生物或牌手造成3点伤害。如果本回合中曾以此法受到伤害的生物将死去，则改为将它放逐。

「最精彩的表演沒有第二次。」 ～拉鐸司狂人末特

殲滅之火

殲滅之火對目標生物或玩家造成3點傷害。如果本回合中曾以此法受到傷害的生物將死去，則改為將它放逐。

Annihilating Fire

Annihilating Fire deals 3 damage to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Return to Ravnica

Annihilating Fire deals 3 damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

A creature dealt damage by Annihilating Fire that dies this turn will be exiled even if it wasn’t the target of Annihilating Fire (say, because the damage was redirected somehow).

A creature dealt damage by Annihilating Fire will be exiled no matter why the creature would die. It could be destroyed by another spell or ability.