When times are tough, the poor eat the rats. When times are tougher, the rats eat the poor.

In tempi difficili, i poveri mangiano i ratti. In tempi ancora più difficili, i ratti mangiano i poveri.

Parassita del Canale di Scolo

Quando il Parassita del Canale di Scolo muore, puoi pagare {B}. Se lo fai, un giocatore bersaglio scarta una carta.

Wenn die Zeiten hart sind, essen die Armen Ratten. Wenn die Zeiten noch härter werden, fressen die Ratten die Armen.

Abflussrohr-Ungeziefer

Wenn das Abflussrohr-Ungeziefer stirbt, kannst du {B} bezahlen. Falls du dies tust, wirft ein Spieler deiner Wahl eine Karte aus seiner Hand ab.

Cuando corren malos tiempos, los pobres se comen a las ratas. Cuando corren tiempos aún peores, las ratas se comen a los pobres.

Cuando la Alimaña del drenaje muera, puedes pagar {B}. Si lo haces, el jugador objetivo descarta una carta.

Quand les temps sont durs, les pauvres mangent du rat. Quand ils sont encore plus durs, les rats mangent du pauvre.

Quand la Vermine des évacuations meurt, vous pouvez payer {B}. Si vous faites ainsi, le joueur ciblé se défausse d'une carte.

厳しい時代になると、貧民はネズミを食べる。さらに厳しい時代になると、ネズミが貧民を食べる。

下水の害獣が死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。あなたは{B}を支払ってもよい。そうした場合、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

힘든 시절에는 가난한 이들이 쥐를 잡아먹는다. 더 힘든 시절에는 쥐가 가난한 이들을 잡아먹는다.

배수관 쥐가 죽을 때, 당신은 {B}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 카드 한 장을 버린다.

Em épocas difíceis, os pobres comem os ratos. Nas épocas mais difíceis, os ratos comem os pobres.

Quando Ratazana de Esgoto morre, você pode pagar {B}. Se fizer isso, o jogador alvo descarta um card.

В тяжелые времена бедняки едят крыс. Во времена же более тяжкие крысы едят бедняков.

Когда Водосточный Вредитель умирает, вы можете заплатить {B}. Если вы это делаете, целевой игрок сбрасывает карту.

时局艰难时，穷人吃老鼠。时局更加艰难时，老鼠吃穷人。

当排水管病媒死去时，你可以支付{B}。若你如此作，则目标牌手弃一张牌。

時局艱難時，窮人吃老鼠。時局更加艱難時，老鼠吃窮人。

當排水管病媒死去時，你可以支付{B}。若你如此作，則目標玩家棄一張牌。

When Drainpipe Vermin dies, you may pay {B}. If you do, target player discards a card.

You may pay {B} only once. The target player will discard a maximum of one card because of Drainpipe Vermin’s ability.