Die Stadt durchsuchen

Wenn Die Stadt durchsuchen ins Spiel kommt, schicke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek ins Exil.
Immer wenn du eine Karte mit dem gleichen Namen wie eine der ins Exil geschickten Karten spielst, kannst du eine der ins Exil geschickten Karten mit diesem Namen auf die Hand ihres Besitzers bringen. Falls dann keine Karten mehr im Exil sind, die mit Die Stadt durchsuchen ins Exil geschickt wurden, opfere sie. Falls du das tust, erhältst du nach diesem Zug einen weiteren Zug.

Registrar la ciudad

Cuando Registrar la ciudad entre al campo de batalla, exilia las primeras cinco cartas de tu biblioteca.
Siempre que juegues una carta con el mismo nombre que una de las cartas exiliadas, puedes poner una de esas cartas con ese nombre en la mano de su propietario. Luego, si no hay cartas exiliadas con Registrar la ciudad, sacrifícala. Si lo haces, toma un turno adicional después de éste.

Fouille de la cité

Quand la Fouille de la cité arrive sur le champ de bataille, exilez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque.
À chaque fois que vous jouez une carte ayant le même nom que l'une des cartes exilées, vous pouvez mettre une de ces cartes ayant ce nom dans la main de son propriétaire. Puis, s'il n'y a aucune carte exilée par la Fouille de la cité, sacrifiez-la. Si vous faites ainsi, jouez un tour supplémentaire après celui-ci.

Perlustrare la Città

Quando Perlustrare la Città entra nel campo di battaglia, esilia le prime cinque carte del tuo grimorio.
Ogniqualvolta giochi una carta con lo stesso nome di una delle carte esiliate, puoi aggiungere una di quelle carte con quel nome alla mano del suo proprietario. Poi se non ci sono carte esiliate con Perlustrare la Città, sacrificalo. Se lo fai, gioca un altro turno dopo questo.

市内捜査

市内捜査が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを追放する。
あなたが、追放したカードと同じ名前のカードを１枚プレイするたび、あなたはこれにより追放されているその名前のカードを１枚オーナーの手札に加えてもよい。その後、市内捜査によって追放されているカードがない場合、これを生け贄に捧げる。そうした場合、このターンの後に追加のターンを得る。

도시 수색

도시 수색이 전장에 들어올 때, 당신의 서고 맨 위의 카드 다섯 장을 추방한다.
당신이 그렇게 추방된 카드 중 하나와 이름이 같은 카드를 플레이할 때마다, 당신은 그 이름을 가진 카드 중 한 장을 소유자의 손에 넣을 수 있다. 그러고 나서 도시 수색이 추방한 카드가 남아 있지 않으면, 도시 수색을 희생한다. 그렇게 한다면, 이번 턴 후에 추가로 턴을 얻는다.

Vasculhar a Cidade

Quando Vasculhar a Cidade entrar no campo de batalha, exile os cinco cards do topo de seu grimório.
Toda vez que você joga um card com o mesmo nome de um dos cards exilados, você pode colocar um desses cards com esse nome na mão de seu dono. Depois, se não houver mais cards exilados com Vasculhar a Cidade, sacrifique-o. Se fizer isso, jogue um turno extra após este.

Поиски в Городе

Когда Поиски в Городе выходят на поле битвы, изгоните пять верхних карт вашей библиотеки.
Каждый раз, когда вы разыгрываете карту с тем же именем, что у одной из изгнанных карт, вы можете положить одну из тех карт с тем именем в руку ее владельца. Затем, если после этого не осталось карт, изгнанных с помощью Поисков в Городе, пожертвуйте Поиски в Городе. Если вы это делаете, сделайте дополнительный ход вслед за этим.

遍寻全城

当遍寻全城进战场时，放逐你牌库顶的五张牌。
每当你使用一张与以此法放逐的牌同名之牌时，你可以将其中一张具有该名称的牌置入其拥有者手上。然后如果已经没有牌被遍寻全城放逐，则牺牲之。若你如此作，于本回合后进行额外的一个回合。

遍尋全城

當遍尋全城進戰場時，放逐你牌庫頂的五張牌。
每當你使用一張與以此法放逐的牌同名之牌時，你可以將其中一張具有該名稱的牌置入其擁有者手上。然後如果已經沒有牌被遍尋全城放逐，則犧牲之。若你如此作，於本回合後進行額外的一個回合。

Search the City

When this enchantment enters, exile the top five cards of your library.
Whenever you play a card with the same name as one of the exiled cards, you may put one of those cards with that name into its owner's hand. Then if there are no cards exiled with this enchantment, sacrifice it. If you do, take an extra turn after this one.

The List

Return to Ravnica

When Search the City enters the battlefield, exile the top five cards of your library.
Whenever you play a card with the same name as one of the exiled cards, you may put one of those cards with that name into its owner's hand. Then if there are no cards exiled with Search the City, sacrifice it. If you do, take an extra turn after this one.

If you don’t sacrifice Search the City, perhaps because it was destroyed in response to its ability triggering, you won’t take an extra turn.

To “play a card” is to play that card as a land or cast that card as a spell, whichever is appropriate.

You can put only one card into its owner’s hand for each card you play.