Dampfschlote

({T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {R}.)
Sowie die Dampfschlote ins Spiel kommen, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommen die Dampfschlote getappt ins Spiel.

Creado con ingenio, vigorizado con demencia.

Respiraderos de vapor

({T}: Agrega {U} o {R} a tu reserva de maná.)
En cuanto los Respiraderos de vapor entren al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, los Respiraderos de vapor entran al campo de batalla girados.

Conçus par un génie, alimentés par la démence.

Conduits de vapeur

({T} : Ajoutez {U} ou {R} à votre réserve.)
Au moment où les Conduits de vapeur arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, les Conduits de vapeur arrivent sur le champ de bataille engagés.

Costruite dall'ingegno, alimentate dalla pazzia.

Fumarie di Vapore

({T}: Aggiungi {U} o {R} alla tua riserva di mana.)
Mentre le Fumarie di Vapore entrano nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, le Fumarie di Vapore entrano nel campo di battaglia TAPpate.

才能により形作られ、狂気により活性化したもの。

蒸気孔

（{T}：あなたのマナ・プールに{U}か{R}を加える。）
蒸気孔が戦場に出るに際し、あなたはライフを２点支払ってもよい。そうしない場合、蒸気孔はタップ状態で戦場に出る。

천재성으로 창조되어 광기로 유지된다.

증기 환기구

({T}: {U} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다.)
증기 환기구가 전장에 들어오면서, 당신은 생명 2점을 지불할 수 있다. 그러지 않으면, 증기 환기구는 탭된 채로 전장에 들어온다.

Feito com genialidade, energizado com loucura.

Bueiros de Vapor

({T}: Adicione {U} ou {R} à sua reserva de mana.)
Conforme Bueiros de Vapor entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Bueiros de Vapor entrará no campo de batalha virado.

Созданные гением, питаемые безумием.

Паровые Отдушины

({T}: добавьте {U} или {R} в ваше хранилище маны.)
При выходе Паровых Отдушин на поле битвы, вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Паровые Отдушины выходят на поле битвы повернутыми.

天才为其工匠，疯狂为其能源。

蒸气喷发口

（{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。）
于蒸气喷发口进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，蒸气喷发口须横置进战场。

天才為其工匠，瘋狂為其能源。

蒸氣噴發口

({T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。）
於蒸氣噴發口進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，蒸氣噴發口須橫置進戰場。

Steam Vents

({T}: Add {U} or {R}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

Ravnica: Clue Edition

As Steam Vents enters the battlefield, you may pay 2 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.

Ravnica Remastered

({T}: Add {U} or {R}.)
As Steam Vents enters the battlefield, you may pay 2 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.

If an effect puts this land onto the battlefield tapped, you may pay 2 life, but it still enters tapped.

Unlike most dual lands, this land has two basic land types. It's not basic, so cards such as District Guide can't find it, but it does have the appropriate land types for effects such as that of Drowned Catacomb (from the Ixalan set).