Trostani, die Stimme Selesnijas

Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhältst du so viele Lebenspunkte dazu, wie die Widerstandskraft dieser Kreatur beträgt.
{1}{G}{W}, {T}: Führe Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)

Trostani, la voz de Selesnya

Siempre que otra criatura entre al campo de batalla bajo tu control, ganas una cantidad de vidas igual a la resistencia de esa criatura.
{1}{G}{W}, {T}: Repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)

Trostani, Voix de Selesnya

À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature.
{1}{G}{W}, {T} : Peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)

Trostani, Voce di Selesnya

Ogniqualvolta un'altra creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, guadagni punti vita pari alla costituzione di quella creatura.
{1}{G}{W}, {T}: Popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)

セレズニアの声、トロスターニ

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはそのクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。
{1}{G}{W}, {T}：居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）

셀레스냐의 목소리 트로스타니

다른 생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신은 그 생물의 방어력만큼 생명점을 얻는다.
{1}{G}{W}, {T}: 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)

Trostani, Voz dos Selesnya

Toda vez que outra criatura entra no campo de batalha sob o seu controle, você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência daquela criatura.
{1}{G}{W}, {T}: Povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)

Тростани, Голос Селезнии

Каждый раз, когда другое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы получаете количество жизней, равное выносливости того существа.
{1}{G}{W}, {T}: используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)

瑟雷尼亚之声卓塔妮

每当另一个生物在你的操控下进战场时，你获得等同于该生物防御力的生命。
{1}{G}{W}，{T}：殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）

瑟雷尼亞之聲卓塔妮

每當另一個生物在你的操控下進戰場時，你獲得等同於該生物防禦力的生命。
{1}{G}{W}，{T}：殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

There are no soloists in the chorus of Selesnya.

The List

Commander 2019

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

GRN Guild Kit

Return to Ravnica

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Put a token onto the battlefield that's a copy of a creature token you control.)

Trostani's first ability checks the creature's toughness as it resolves. If that creature has left the battlefield, use its toughness from when it was last on the battlefield. You can't lose life this way if that creature's toughness was less than 0.

Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the new token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the copied token will also work.

If you choose to copy a creature token that's a copy of another creature, the new creature token will copy the characteristics of whatever the original token is copying.

If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.

Populate doesn't target the creature token you're copying. You choose that creature token as you're taking the populate action. You can choose any creature token you control. If a spell or ability causes you to create a creature token and then instructs you to populate, you may choose to copy the token you just created, or you may choose to copy another creature token you control.

The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.

The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any noncopy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.