Wolf riders hone their skills traversing the perilous rooftops, each dizzying step bringing elf and wolf closer together.

Wolfsreiter trainieren ihre Fähigkeiten, indem sie den gefährlichen Weg über die Dächer nehmen, wobei jeder schwindelerregende Schritt Elf und Wolf näher zusammenbringt.

Zusammengehörigkeit

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.
Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

Los jinetes de lobos afinan su habilidad atravesando los peligrosos tejados; cada paso vertiginoso refuerza la unión entre el elfo y el lobo.

Lazo común

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.
Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.

Les chevaucheurs de loup s'entraînent sur les toits, resserrant du même coup les liens unissant l'elfe et sa monture.

Lien commun

Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.
Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.

I cavalcatori di lupi affinano le loro abilità sfrecciando sugli insidiosi tetti della città. Ogni vertiginoso passo avvicina sempre di più elfo e lupo.

Legame Comune

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.
Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.

狼乗りは危険な屋根を渡ることで技術を磨く。眼が眩むような一歩を踏み出すたびに、エルフと狼との距離は縮まるのだ。

共有の絆

クリーチャー１体を対象とし、クリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/ ＋１カウンターを１個置き、その後者の上に＋１/ ＋１カウンターを１個置く。

늑대 기수들은 위험한 지붕 위를 가로지르며 기술을 연마한다. 죽을 고비를 수없이 넘기면서 기수와 늑대는 더욱 친밀해진다.

굳건한 유대감

생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Os ginetes de lobos aprimoram suas habilidades cruzando os perigosos telhados da cidade, estreitando o elo entre elfo e lobo a cada passo.

Elo Comum

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo.
Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo.

Волчьи наездники тренируют навыки, перемещаясь по городским крышам, где каждый шаг сближает эльфа-наездника со своим волком.

Общее Дело

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.
Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

狼骑兵靠横渡陡险的屋顶来磨炼技巧，每踏出惊险的一步，都让妖精和狼配合得更加紧密。

共同联系

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

狼騎兵靠橫渡陡險的屋頂來磨鍊技巧，每踏出驚險的一步，都讓妖精和狼配合得更加緊密。

共同聯繫

在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

Common Bond

Put a +1/+1 counter on target creature.
Put a +1/+1 counter on target creature.

Return to Ravnica

You may choose the same creature for both targets. You may also choose two different creatures. This is because the word “target” is used twice.