Unheilvolles Omen

Zu Beginn deines Endsegments kannst du die oberste Karte deiner Bibliothek offen vorzeigen. Falls du das tust, verliert jeder Gegner so viele Lebenspunkte, wie die umgewandelten Manakosten dieser Karte betragen.

"Ah, nuevamente la fortuna no te sonríe."

Presagio funesto

Al comienzo de tu paso final, puedes mostrar la primera carta de tu biblioteca. Si lo haces, cada oponente pierde una cantidad de vidas igual al coste de maná convertido de esa carta.

« Ah, voilà encore qui n'augure rien de bon pour vous. »

Maudit augure

Au début de votre étape de fin, vous pouvez révéler la carte du dessus de votre bibliothèque. Si vous faites ainsi, chaque adversaire perd un nombre de points de vie égal au coût converti de mana de cette carte.

"Ah, non è certo di buon augurio per te."

Presagio Malefico

All'inizio della tua sottofase finale, puoi rivelare la prima carta del tuo grimorio. Se lo fai, ogni avversario perde punti vita pari al costo di mana convertito di quella carta.

「ああ、これもお前には悪い前兆だ。」

有害な前兆

あなたの終了ステップの開始時に、あなたはあなたのライブラリーの一番上のカードを公開してもよい。 そうした場合、各対戦相手はそれぞれそのカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを失う。

"Ah, mais uma vez isso não é de bom agouro para você."

Presságio Nefasto

No início de sua etapa final, você pode revelar o card do topo do seu grimório. Se fizer isso, cada oponente perde uma quantidade de pontos de vida igual ao custo de mana convertido daquele card.

«Увы, вас снова не ждет ничего хорошего».

Пагубный Знак

В начале вашего заключительного шага вы можете показать верхнюю карту вашей библиотеки. Если вы это делаете, каждый оппонент теряет количество жизней, равное конвертированной мана-стоимости той карты.

「啊，它又不给你好兆头了。」

有害预兆

在你的结束步骤开始时，你可以展示你的牌库顶牌。 若你如此作，每位对手各失去与该牌之总法术力费用等量的生命。

Baneful Omen

At the beginning of your end step, you may reveal the top card of your library. If you do, each opponent loses life equal to that card's mana value.

Rise of the Eldrazi

At the beginning of your end step, you may reveal the top card of your library. If you do, each opponent loses life equal to that card's converted mana cost.